Spoštovana gospa X,

Pred kratkim ste pri evropskem varuhu človekovih pravic vložili pritožbo v zvezi s tem, kako je misija EUCAP Sahel Mali (v nadaljnjem besedilu: misija) obravnavala vašo zahtevo za pritožbo zoper odločitev o vašem plačnem razredu.

Na podlagi naše poizvedbe smo se odločili, da preiskavo zaključimo z naslednjim zaključkom:

Zadeva je rešena.

Tako je iz naslednjih razlogov.

Varuhinja človekovih pravic je začela preiskavo te pritožbe in 8. aprila 2025 Evropsko službo za zunanje delovanje (ESZD) zaprosila za pisni odgovor. ESZD je odgovor poslala 6. junija 2025.

ESZD je v odgovoru navedla, da je bila odločitev o vašem plačnem razredu, sprejeta med postopkom zaposlovanja, sprejeta pred sklenitvijo pogodbe, zato bi bilo treba odločitev o (pre)razvrstitvi, ki jo je izdala po predložitvi dokumentov, šteti za odločitev na „ravni misije“. V skladu s tem vam namerava misija omogočiti, da se na odločitev pritožite v skladu z vašo pogodbo in smernicami ESZD za ocenjevanje. Misija se je zavezala, da bo zagotovila izvajanje potrebnih ukrepov za zagotovitev, da bo pritožbo obravnavala objektivno in nepristransko.

Čeprav je obžalovanja vredno, da misija te zadeve ni rešila hitreje, menimo, da je bila vaša pritožba rešena s postopkovnega vidika, saj imate zdaj možnost izpodbijati vsebinsko odločitev z notranjo pritožbo. Če niste zadovoljni z izidom pritožbe, lahko vložite novo pritožbo pri varuhu človekovih pravic.

S spoštovanjem,  

Tina Nilsson
vodja enote za obravnavo primerov

Strasbourg, 17. junija 2025