Spoštovana gospa X,

Pred kratkim ste pri evropskem varuhu človekovih pravic vložili pritožbo zoper Evropsko komisijo v zvezi z zgoraj navedenim vprašanjem.

Po skrbni analizi vseh informacij, ki ste jih predložili v pritožbi, smo se odločili, da preiskavo zaključimo z naslednjim sklepom:

Pritožba ne razkriva nepravilnosti.

Iz vaše pritožbe varuhu človekovih pravic razumem, da menite, da je Komisija storila napako, ker ni ukrepala v zvezi z vašo pritožbo.

Komisija ima široko diskrecijsko pravico pri odločanju, ali in kdaj bo začela postopek za ugotavljanje kršitev [1]. Njena politika glede kršitev prava EU je določena v sporočilu „Pravo EU: z boljšo uporabo do boljših rezultatov“[2].

Varuhinja človekovih pravic bi podvomila v stališče Komisije v zvezi s tem le v primeru očitne napake pri presoji. Ugotavljam, da vam je Komisija predložila jasne informacije, zakaj meni, da ne gre za kršitev prava EU in da je njen odgovor razumen.

Ker Sodišče take napake ni odkrilo, meni, da ni bilo nepravilnosti.

S spoštovanjem,

Tina Nilsson

Vodja enote za obravnavo primerov

Strasbourg, 11. julija 2023

[1] Sodba Sodišča z dne 14. februarja 1989 v zadevi Starfruit proti Komisiji, 247/87, na voljo na: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:61987CJ0247.

[2] https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:52017XC0119(01)&from=EN

[3] Vse informacije o postopku in pravicah v zvezi s pritožbami so na voljo na spletni strani  

  https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707