Spoštovani gospod X,

Pred kratkim ste pri evropskem varuhu človekovih pravic vložili pritožbo zoper Evropsko komisijo.

Na podlagi vaše pritožbe razumemo, da ste Komisiji poslali dopis v zvezi z vprašanji dedovanja v Romuniji. Z odgovorom Komisije niste zadovoljni.^[1]

Po natančni analizi vseh informacij, ki ste jih predložili v pritožbi, ne najdemo nobenih znakov nepravilnosti Evropske komisije.

Komisija vam je posredovala jasne informacije o svojem stališču. Pojasnilo je, da ni pristojno za posredovanje v zadevah, ki niso povezane z izvajanjem prava Unije, kar je pravilno.

Vprašanja, ki ste jih zastavili Komisiji, se nanašajo na pravice dedičev do zapuščine in delitve dediščine v Romuniji, za katere se uporablja nacionalno pravo. Komisija je navedla, da obstajajo pravila EU v zvezi z dedovanjem samo za določitev pristojnosti v primerih čezmejnega dedovanja, kar se v vašem primeru ne zdi pomembno. Komisija vam je priporočila, da uporabite pravna sredstva na nacionalni ravni. Nazadnje je Komisija zagotovila informacije o evropskem portalu e-pravosodje v zvezi z vašimi pravicami.

Sodišče ne najde ničesar, kar bi kazalo na očitno napako v odgovoru Komisije.

Glede na navedeno je varuh človekovih pravic primer zaključil ^[2].

Čeprav ste morda razočarani nad izidom zadeve, upamo, da vam bodo zgornja pojasnila v pomoč.

S spoštovanjem,

Tina Nilsson

Vodja enote za obravnavo primerov

Strasbourg, 7. junija 2022

[1] Sklic Ares(2022)979006 – 10. 2022

[2] Vse informacije o postopku in pravicah v zvezi s pritožbami so na voljo na spletni strani

https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707.