- SL Slovenščina
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.
Odločitev Evropske komisije, da zakoncu umrlega javnega uslužbenca EU ne dodeli finančnih prejemkov v skladu s členom 73 kadrovskih predpisov EU (poklicna bolezen)
Odločba
Primer 1152/2019/PB - Preiskava uvedena dne Sreda | 31 julij 2019 - Odločba z dne Sreda | 31 julij 2019 - Zadevna institucija ali organ Evropska komisija ( Nepravilnosti niso bile odkrite ) - Država Belgija
Spoštovani gospod X,
20. junija 2019 ste pri evropski varuhinji človekovih pravic vložili pritožbo zoper Evropsko komisijo v zvezi z navedeno zadevo.
Glede na okoliščine vaše pritožbe vam moram žal sporočiti, da vam evropski varuh človekovih pravic ne more pomagati. Po skrbni preučitvi informacij, ki ste jih predložili, vključno z odgovorom Komisije na vašo upravno pritožbo, ne najdem nobene očitne napake v sklepu Komisije, da zdaj ne more začeti postopka za morebitno priznanje poklicne bolezni v primeru vaše pokojne žene.
Razumem, da boste razočarani nad to odločitvijo, vendar verjamem tudi, da vam je osebje Komisije drugače na vse ustrezne načine pomagalo v zvezi z zadevnimi razmerami.
S spoštovanjem,
Tina Nilsson
Vodja preiskav – enota 4
Strasbourg, 31. 7. 2019