FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lahko berljiv
  • Velikost besedila

Želite vložiti pritožbo zoper institucijo ali organ EU?

Trenutni jezik: 
  • Slovenščina
Izvorni jezik: 
Razpoložljive jezikovne različice: 
Prevod te strani je bil narejen s strojnim prevajanjem.
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.

Kako je Evropska agencija za varnost hrane obravnavala pomisleke glede učinkov pesticidov na biotsko raznovrstnost in ekosisteme

Pritožnik, nevladna organizacija, je pisal Evropski agenciji za varnost hrane (EFSA), da bi izrazil zaskrbljenost, ker EFSA pri ocenjevanju vlog za dajanje pesticidov na trg EU ni upoštevala posrednih učinkov pesticidov na biotsko raznovrstnost in ekosisteme. Ker pritožnik ni bil zadovoljen s tem, kako je EFSA obravnavala te pomisleke, se je obrnil na varuha človekovih pravic.

Med preiskavo je EFSA podrobneje odgovorila na pomisleke pritožnikov. Varuhinja človekovih pravic je menila, da je EFSA predložila razumna pojasnila o tem, kako izvaja svojo oceno tveganja, tudi v zvezi s posrednimi učinki pesticidov. Zato je zadevo zaključila, saj je menila, da nadaljnje preiskave niso upravičene. Vendar je predlagala izboljšave v zvezi s tem, kako bo EFSA v prihodnosti odgovorila na pomisleke glede učinkov pesticidov.

Kaj menite o tem samodejnem prevodu? Pošljite nam vaše mnenje.