FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Lahko berljiv
  • Velikost besedila

Želite vložiti pritožbo zoper institucijo ali organ EU?

Trenutni jezik: 
  • Slovenščina
Izvorni jezik: 
Razpoložljive jezikovne različice: 
Prevod te strani je bil narejen s strojnim prevajanjem.
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.

Komisija odgovarja na predloge varuhinje človekovih pravic v preiskavi o domnevnih kršitvah človekovih pravic v socialnovarstvenih ustanovah, ki prejemajo sredstva EU

Evropska komisija se je odzvala na predloge varuhinje človekovih pravic v njeni preiskavi o tem, kako je obravnavala obtožbe o kršitvah človekovih pravic v zavodu za socialno varstvo invalidov. Institucija na Madžarskem je prejela sredstva iz evropskih strukturnih in investicijskih skladov.

Pritožnik, madžarska nevladna organizacija, je Komisijo opozoril na svoje pomisleke glede kršitev človekovih pravic v instituciji, vendar se je obrnil na varuha človekovih pravic, saj je menil, da Komisija ni obravnavala njegovih pomislekov.

Varuhinja človekovih pravic je bila zaskrbljena, da je razlaga Komisije glede ključne določbe Konvencije Združenih narodov o pravicah invalidov v nasprotju z razlago pristojnega odbora ZN, in jo je pozvala, naj zagotovi, da se sredstva EU ne bodo uporabljala za vzdrževanje obstoječih institucij. Čeprav se je varuhinja človekovih pravic strinjala, da Komisija nima pravne podlage za izterjavo sredstev EU od zavoda za socialno varstvo, je predlagala, naj Komisija razmisli o odpravi te pravne vrzeli. Komisijo je tudi pozvala, naj spremlja proces „deinstitucionalizacije“ na Madžarskem.

Komisija se je zlasti pozitivno odzvala na predlog varuhinje človekovih pravic, da se sredstva EU v največji možni meri ne bi smela uporabljati za vzdrževanje institucij, temveč za podporo deinstitucionalizaciji.

Kaj menite o tem samodejnem prevodu? Pošljite nam vaše mnenje.