- SL Slovenščina
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.
Obravnava nacionalnih upravnih postopkov v zvezi z zaposlitvijo lokalnega uslužbenca v državi, ki ni članica EU, s strani delegacije EU
Primer 1286/2011/TN - Preiskava uvedena dne Ponedeljek | 05 september 2011 - Odločba z dne Petek | 08 marec 2013 - Zadevna institucija ali organ Evropska služba za zunanje delovanje ( Rešila institucija , Nadaljna preiskava ni utemeljena )
Trditve
Delegacija EU je pri komuniciranju z lokalnimi organi v zvezi z zaposlitvijo pritožnika v delegaciji storila vrsto upravnih napak.
Zahtevek(-i)
Delegacija bi morala:
1) poslati obrazec o izteku pogodbe egiptovskim oblastem;
2) urediti vse zneske, dolgovane egiptovskemu sistemu socialne varnosti, vključno z neporavnanimi globami in obrestmi;
3) Predlagati ali se pogajati o odškodnini za naslednjo škodo:
a. stalna škoda za pritožnikovo poklicno pot, zlasti izgube zaradi zamujenih zaposlitvenih priložnosti v Egiptu;b. stres in tesnoba; inc. Stroški in izdatki za rešitev problema, vključno s stroški za najem upravnih, finančnih in pravnih strokovnjakov.
(Opomba: Preiskava je bila sprva usmerjena na Evropsko komisijo. Varuhinja človekovih pravic je po tem, ko jo je Komisija obvestila, da je (več) pristojna institucija za obravnavo te pritožbe in da je pristojni organ Evropska služba za zunanje delovanje (ESZD), preiskavo preusmerila na ESZD.)