- SL Slovenščina
Strojni prevodi lahko vsebujejo napake, ki bi lahko zmanjšale jasnost in natančnost, zato varuhinja človekovih pravic ne prevzema odgovornosti za kakršna koli odstopanja. Za najzanesljivejše informacije in pravno varnost glejte zgornjo povezavo z izvorno različico v jeziku angleščina.
Za več informacij si oglejte našo jezikovno in prevajalsko politiko.
nepravilnosti pri izvajanju preiskave v zvezi s pritožnikom.
Primer 220/2015/ANA - Preiskava uvedena dne Sreda | 25 marec 2015 - Odločba z dne Četrtek | 14 december 2017 - Zadevna institucija ali organ Evropski urad za boj proti prevaram ( Nepravilnosti niso bile odkrite ) - Država Združeno kraljestvo
Trditve
1) OLAF je s tem, da je o svojih odločitvah glede vodenja preiskave v zvezi s pritožnikom in o rezultatih te preiskave obvestil druge osebe, preden je to storil pritožniku, kršil člen 20(2).
2) OLAF s tem, da je začel preiskavo v zvezi s pritožnikom, katerega edini namen je bil po njegovem mnenju oceniti pravni status IMG, ni upošteval svojih običajnih upravnih praks, s čimer je kršil člen 10(1) ECGAB. Evropskega kodeksa dobrega ravnanja javnih uslužbencev (ECGAB).
Zahtevek(-i)
1) OLAF bi moral sprejeti ustrezne popravne ukrepe, kolikor je to še mogoče, vključno z izdajo uradne javne izjave in zavezo, da bo IMG zagotovil ustrezno nadomestilo.
OLAF bi moral IMG obvestiti o izidu svoje preiskave ter o osebah in subjektih, ki jim je posredoval kakršne koli informacije o preiskavi.