- SK Slovenčina
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze angličtina.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.
Ombudsmanka vyhlásila víťazov Ceny za dobrú správu vecí verejných
Tlačová správa č. 5/2017 - Datum Štvrtok | 30 marca 2017
Európska ombudsmanka Emily O'Reillyová oslávila rozsah a kvalitu nominácií na Cenu za dobrú správu vecí verejných na slávnostnom ceremoniáli vo štvrtok v Bruseli.
Cena, ktorá sa začala v októbri, prilákala 90 nominovaných projektov z hlavných inštitúcií EÚ, ako aj z mnohých agentúr a iných orgánov.
Ceny boli udelené v siedmich kategóriách, pričom celková cena za dobrú správu vecí verejných za rok 2017 bola udelená GR Komisie pre zdravie, ktorého nominované oddelenie vyvinulo spoluprácu EÚ pri výmene dôležitých informácií a odborných znalostí s cieľom pomôcť miliónom Európanov trpiacich zriedkavými chorobami.
„Verejná služba EÚ je niekedy podceňovaná. Moja kancelária, novinári a iní sa za to oprávnene zodpovedajú, ale mal by existovať aj priestor na uznanie dobre vykonanej úlohy. Je veľmi vhodné, aby sa tak stalo pri príležitosti významného výročia založenia Rímskej zmluvy,“ uviedla pani O’Reilly.
„Zaujala ma kvalita nominácií, malých aj veľkých, v mnohých oblastiach politiky a niekedy so zapojením viacerých inštitúcií. Predstavujú individuálne a kolektívne úsilie o dosiahnutie pozitívnej zmeny.
„Celkový víťaz je príkladom vynikajúcej spolupráce na úrovni EÚ a na vnútroštátnej úrovni s cieľom pomôcť občanom, v tomto prípade približne 30 miliónom ľudí postihnutých zriedkavými chorobami v Európe. Je tiež jasným príkladom výhod EÚ, pokiaľ ide o riešenie problémov, ktoré môžu postihnúť len malý počet ľudí v jednotlivých členských štátoch, ale ktorí kolektívne profitujú zo spolupráce EÚ.
„Sila a váha EÚ je potrebná na podporu cezhraničného výskumu, spojenectiev a vedeckej spolupráce. Teší ma, že môžem odovzdať cenu za rok 2017 tímu GR pre zdravie za jeho tvrdú prácu v tejto oblasti,“ uviedla ombudsmanka.
Viac ako polovica nominácií sa týkala Komisie, ďalší kandidáti zahŕňali Európsky súdny dvor, Európsku centrálnu banku a európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov; Výbor regiónov, Europol a Európsky úrad pre bezpečnosť potravín.
Nominácie siahajú od inovatívnych spôsobov zapojenia občanov do tvorby politík; vytvorenie ľahko prístupných databáz; poskytovať občanom ústretové vysvetlenia politík a programov EÚ; naživo vysielať stretnutia odborníkov; a využívanie informačných technológií na poskytovanie služieb verejnosti efektívnejším a otvorenejším spôsobom
Takisto sa líšia veľkosťou a rozsahom od jednej osoby, ktorá presadzuje pozitívnu zmenu; rôznym tímom, ktoré pracujú na dosiahnutí spoločného cieľa; na nominácie zahŕňajúce spoluprácu s vnútroštátnymi orgánmi vo všetkých členských štátoch.
Zoznam víťazov v jednotlivých kategóriách nájdete nižšie alebo tu (ODKAZ).
Nominácie preskúmal nezávislý poradný výbor a víťazov vybrala európska ombudsmanka.
Celkový víťaz 2017
Európska komisia, GR SANTE (oddelenie C1) Spolupráca
EÚ na pomoc pacientom so zriedkavými chorobami
Excelentnosť vďaka spolupráci
Európska komisia, GR ENV, CLIMA a Výkonná agentúra pre MSP (EASME)
Program LIFE v Poľsku
Excelentnosť v otvorenej administratíve
Európska komisia, GR REGIO, AGRI, MARE a EMPL
Platforma otvorených údajov pre fondy EÚ
Excelentnosť pri poskytovaní služieb zameraných na občanov/zákazníkov
Európska agentúra pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci (EU-OSHA), Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO) a Prekladateľské stredisko pre orgány Európskej únie (CdT)
Excelentnosť v komunikácii (spoloční víťazi)
Európska centrálna banka
Inovatívna komunikácia v ECB (webová stránka)
Európska komisia, GR GROW s podporou Agentúry pre európsky GNSS a Zastúpenia EÚ v Ríme – Výstava hnuteľného
európskeho kozmického priestoru
Excelentnosť v inovácii/transformácii
Agentúra Európskej únie pre sieťovú a informačnú bezpečnosť (ENISA)
prehodnocuje európsku kybernetickú spoluprácu
Excelentnosť v medzinárodnej spolupráci
Európska komisia – GR ECHO – Koordinačné centrum pre reakcie na núdzové situácie,
ktoré pomáha ľuďom v núdzi v Európe a vo svete
Osobitné ocenenie
Rada EÚ – Lekárska služba
Súcitná starostlivosť v lekárskej službe Rady (aj počas bombových útokov v Bruseli v roku 2016)
Najnovšie tlačové správy
Ombudsmanka zistila nesprávny úradný postup v spôsobe, akým Komisia pripravovala naliehavé legislatívne návrhy
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Tlačové informácie
Pre ďalšie informácie o mediálnych činnostiach Ombudsmanky môžete kontaktovať:pani Honor Mahony, Zástupkyňa vedúceho komunikácie , Tel. +32 (0)2 283 47 33.