- Exportovať
- Prihlásiť sa na odber týkajúci sa prípadu
- Nechajte si zasielať e-mailové upozornenia na aktualizácie prípadu
- Nechajte si zasielať upozornenia na aktualizácie prípadu prostredníctvom RSS.
Aktuálny jazyk:
- SK Slovenčina
Preklad tejto stránky bol vytvorený strojovým prekladom.
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze angličtina.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze angličtina.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.
"Komisia by mala prijať postupy na riešenie údajného zneužívania detí vo svojich jasliach" - Európsky ombudsman neakceptuje oneskorenie Komisie pri vykonávaní kódexu na ochranu detí v jeho starostlivosti
Tlačová správa č. 6/2000 - Datum Piatok | 07 apríla 2000
Prípad 521/98/ADB - Otvorené dňa Pondelok | 06 júla 1998 - Odporúčanie týkajúce sa Streda | 15 marca 2000 - Rozhodnutie z dňa Streda | 08 novembra 2000
Európsky ombudsman, pán Jacob Söderman, dal Európskej komisii čas do 30. júna 2000, aby reagovala na jeho návrh odporúčania, že „by mala prijať vnútorný postup, ktorý zabezpečí, aby sa prípady údajného zneužívania detí v jasliach riešili účinným, transparentným a včasným spôsobom“. Ombudsman uvádza, že Komisia by mala prijať takýto postup do 31. júla 2000.
Návrh odporúčania ombudsmana nadväzuje na sťažnosť, ktorú dostal od rodičov detí navštevujúcich detské centrum Clovis v Bruseli. Rodičia sa sťažovali, že Komisia po oznámení údajného prípadu pedofílie v jasliach nekonala účinne, transparentne a včas. Rodičia tvrdia, že Európska komisia riadne nedohliadla na spoločnosť, s ktorou uzavrela zmluvu na prevádzkovanie jaslí, a neinformovala rodičov o vyšetrovaní pedofilov.
Napriek tomu, že údajné zneužitie bolo oznámené riaditeľovi jaslí koncom mája 1997 a Európskej komisii začiatkom júna 1997, Komisia informovala rodičov detí navštevujúcich jasle až v októbri 1997 po tom, ako už bola vec zverejnená.
Hoci Komisia vo svojom stanovisku ombudsmanovi uviedla, že plánuje zriadiť vnútorný postup na riešenie takýchto prípadov, sťažovatelia ľutujú, že viac ako dva roky po tom, ako sa prípad objavil, takýto postup nie je zavedený. Ombudsman bol v novembri 1999 informovaný o blížiacom sa prijatí interného postupu. Z ďalších vyšetrovaní ombudsmanky však vyplýva, že odvtedy sa nedosiahol žiadny významný pokrok.
Komisia však podnikla kroky na zabezpečenie toho, aby nový dodávateľ, ktorý bude od augusta 2000 zodpovedný za prevádzku jaslí, bol pod riadnym dohľadom a aby sa v súčasnosti zlepšili interné aj externé kontrolné postupy. Ombudsmanka verí, že Komisia zabezpečí, aby sa tieto dodatočné úlohy vykonávali riadne a efektívne.
Ďalšie informácie vám poskytne pán Alessandro Del Bon, právny referent, tel. +33 (0)3 88 17 23 82.
- Exportovať
- Prihlásiť sa na odber týkajúci sa prípadu
- Nechajte si zasielať e-mailové upozornenia na aktualizácie prípadu
- Nechajte si zasielať upozornenia na aktualizácie prípadu prostredníctvom RSS.
Najnovšie tlačové správy
Štvrtok | 27 novembra 2025Tlačová správa
Ombudsmanka zistila nesprávny úradný postup v spôsobe, akým Komisia pripravovala naliehavé legislatívne návrhy
Streda | 28 februára 2024Tlačová správa
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Tlačové informácie
Pre ďalšie informácie o mediálnych činnostiach Ombudsmanky môžete kontaktovať:pani Honor Mahony, Zástupkyňa vedúceho komunikácie , Tel. +32 (0)2 283 47 33.