FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ľahká čitateľnosť
  • Veľkosť textu

Chcete podať sťažnosť na inštitúciu alebo orgán EÚ?

Aktuálny jazyk: 
  • Slovenčina
Zdrojový jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Preklad tejto stránky bol vytvorený strojovým prekladom.
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze angličtina.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.

Komisia poskytne uchádzačom čas na napadnutie rozhodnutí o zadaní zákazky na súde

Európsky ombudsman P. Nikiforos Diamandouros privítal snahu Európskej komisie poskytnúť neúspešným uchádzačom v postupoch verejného obstarávania čas na napadnutie rozhodnutí o zadaní zákazky. Komisia prijala nový postup v reakcii na vyšetrovanie ombudsmana z vlastnej iniciatívy.

Komisia súhlasila s tým, že bude urýchlene informovať neúspešných uchádzačov a zabezpečí primerané oneskorenie pred podpísaním zmluvy. Cieľom je poskytnúť uchádzačom čas, aby mohli požiadať o odôvodnenie rozhodnutia o zadaní zákazky a napadnúť rozhodnutie prostredníctvom súdneho konania. Nový postup je načrtnutý v oznámení Komisie z 3. júla 2003 (1).

Ombudsmanka privítala tento krok a uviedla, že sa zdá, že poskytuje prístup k postupu preskúmania, aký predpokladá judikatúra Súdneho dvora.

Ombudsmanka takisto navrhla, aby Komisia systematicky informovala neúspešných uchádzačov o ich práve napadnúť rozhodnutia o zadaní zákazky prostredníctvom súdneho konania. Poskytnutie takýchto informácií by bolo v súlade s Kódexom dobrej správnej praxe.

Súvislosti

Ombudsman začal vyšetrovanie, pretože bol znepokojený tým, že Komisia neposkytla uchádzačom prístup k postupu preskúmania, aký predpokladá judikatúra Súdneho dvora (2). Rozhodnutie ombudsmana možno nájsť na jeho internetovej stránke:

 

Ďalšie informácie vám poskytne Ian Harden, vedúci právneho oddelenia: +32 2 284 38 49.

(1) Oznámenie Komisie. KOM(2003) 395, konečné znenie (03.07.03). Postup informovania záujemcov a uchádzačov po zadaní zákazky a pred podpísaním samotnej zákazky, pokiaľ ide o verejné zákazky zadané Komisiou podľa článku 105 nariadenia o rozpočtových pravidlách.

(2) Vec C-81/98, Alcatel Austria/Bundesministerium für Wissenschaft und Verkehr, Zb. 1999, s. I- 7671.

Čo si myslíte o tomto automatickom preklade? Podeľte sa s nami o svoj názor!

Najnovšie tlačové správy



Tlačové informácie

Pre ďalšie informácie o mediálnych činnostiach Ombudsmanky môžete kontaktovať:pani Honor Mahony, Zástupkyňa vedúceho komunikácie , Tel. +32 (0)2 283 47 33.