FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ľahká čitateľnosť
  • Veľkosť textu

Chcete podať sťažnosť na inštitúciu alebo orgán EÚ?

Aktuálny jazyk: 
  • Slovenčina
Zdrojový jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Preklad tejto stránky bol vytvorený strojovým prekladom.
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze angličtina.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.

Ombudsmanka žiada inštitúcie EÚ, aby zabezpečili transparentnosť reakcie EÚ na COVID-19

Európska ombudsmanka napísala predsedom Európskej komisie a Európskej rady, v ktorej uznala ich mimoriadne úsilie v boji proti pandémii COVID-19 a predložila niekoľko návrhov, ako zachovať vysoké normy transparentnosti počas krízy.

Ombudsmanka uviedla, že všetky rozhodnutia týkajúce sa pandémie – vrátane rozhodnutí prijatých v rámci zrýchlených alebo núdzových postupov – sa musia prijímať čo najtransparentnejšie, zatiaľ čo dočasné opatrenia by sa mali zverejňovať, vysvetľovať a pravidelne preskúmavať.

Ombudsmanka tiež naliehavo vyzvala predsedníčku von der Leyenovú a predsedu Michela, aby zabezpečili vysoké normy zodpovednosti za rozhodnutia o iných dôležitých otázkach, ako sú otázky súvisiace s núdzovou situáciou v oblasti klímy alebo so vzťahmi medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom. Takéto normy zahŕňajú účinný prístup verejnosti k dokumentom a transparentné rokovania s lobistami – a to aj vtedy, keď sa stretnutia konajú prostredníctvom videa.

V súvislosti s dezinformačnými kampaňami, obavami občanov a skeptickými náladami ombudsmanka zdôraznila význam otvorenej komunikácie, účinného prístupu novinárov k inštitúciám a umožnenia občianskej spoločnosti kontrolovať rozhodovanie.

Takéto opatrenia pomôžu zachovať dôveru verejnosti a budú súčasťou akéhokoľvek posúdenia spôsobu, akým administratíva EÚ zvládla krízu po pandémii COVID-19.

Čo si myslíte o tomto automatickom preklade? Podeľte sa s nami o svoj názor!