V Štrasburgu 29. novembra 2000

Ako si iste spomeniete, európsky ombudsman začal v decembri 1999 vyšetrovanie z vlastného podnetu týkajúce sa všeobecného problému oneskorených platieb zo strany Európskej komisie. Európsky ombudsman zároveň vyzval tretie strany, ktoré by mohli mať záujem o túto záležitosť, aby sa zúčastnili na vyšetrovaní. S cieľom uľahčiť takúto účasť sa ombudsman rozhodol uverejniť svoj prvý list Komisii a ďalšie podrobnosti týkajúce sa vyšetrovania na svojom webovom sídle (http://www.ombudsman.europa.eu).

Značný počet tretích strán následne napísal ombudsmanovi, aby privítal jeho iniciatívu a zdôraznil závažnosť problému, ktorý sa zaviazal preskúmať.

Dňa 27. marca 2000 Komisia zaslala svoju predbežnú odpoveď na list ombudsmana. Ďalšie informácie boli poskytnuté v odpovedi Komisie z 3. júla 2000 na žiadosť ombudsmana o informácie.

Oba tieto listy sú k dispozícii na internetovej stránke ombudsmana vo všetkých úradných jazykoch EÚ. V týchto listoch sa Komisia odvoláva na štúdiu o platobných lehotách Európskej komisie, ktorú vypracoval Grant Thornton v septembri 1998. Táto štúdia je dostupná aj na internetovej stránke ombudsmana (iba v angličtine).

Dňa 19. októbra 2000 Komisia zaslala ombudsmanovi svoje konečné stanovisko, v ktorom uvádza kroky, ktoré už prijala, a kroky, ktoré navrhuje prijať v budúcnosti v súvislosti s problémom oneskorených platieb. Toto stanovisko a usmernenia týkajúce sa platobných lehôt Komisie, na ktoré sa v ňom odkazuje, sú k dispozícii na webovom sídle ombudsmana vo všetkých úradných jazykoch EÚ.

Ombudsman považuje za dôležité poskytnúť zainteresovaným tretím stranám možnosť vyjadriť sa k stanovisku Komisie pred rozhodnutím o ďalšom postupe v tejto veci.

Bol by som Vám preto vďačný, keby ste mi mohli poskytnúť svoje prípadné pripomienky k stanovisku Komisie najneskôr do 31. januára 2001. V záujme uľahčenia záležitostí by sa takéto pripomienky mali prednostne zasielať e-mailom (euro-ombudsman@europarl.eu.int) s uvedením odkazu „OI/5/99“.

V prípade akýchkoľvek otázok sa obráťte na pána Grilla z mojich útvarov (telefón: +33-388-172423).

Tvoje úprimné,

Jacob SÖDERMAN