Vážený pán X,

Nedávno ste podali sťažnosť európskemu ombudsmanovi proti Európskej komisii v súvislosti s tým, že Európska komisia neprijala rozhodnutie o dvoch sťažnostiach na porušenie právnych predpisov proti Taliansku v súvislosti s oznámením technického predpisu a zákona o syntetických potravinách [CPLT(2024)00289 a CPLT(2024)00919].

Ombudsmanka začala 19. marca 2026 vyšetrovanie Vašej sťažnosti a požiadala o nahliadnutie do spisu Komisie týkajúceho sa sťažností na porušenie právnych predpisov. Ombudsmanka tiež požiadala o stretnutie s príslušnými zástupcami Komisie s cieľom získať informácie o vybavovaní vašich sťažností týkajúcich sa porušenia právnych predpisov.

Počas vyšetrovania ombudsmanka dostala kópiu spisu Komisie týkajúceho sa sťažnosti a doplňujúce písomné vysvetlenia Komisie o dôvode, prečo sťažnosti neboli uzavreté do dátumu, ktorý vám bol pôvodne určený.

Komisia 16. júna 2026 pred stretnutím vyšetrovacieho tímu ombudsmanky so zástupcami Komisie informovala vás a ombudsmanku o svojom rozhodnutí uzavrieť obe sťažnosti na porušenie právnych predpisov.

Vzhľadom na toto rozhodnutie a vzhľadom na to, že vyšetrovanie sa týkalo neprijatia rozhodnutia Komisie o sťažnostiach, ombudsmanka sa domnieva, že žiadne ďalšie vyšetrovanie tejto sťažnosti nie je opodstatnené [1] V prílohe Vám zasielame kópiu správy o nahliadnutí ombudsmana do dokumentov.

Ak nie ste spokojní s vecným rozhodnutím, ktoré Komisia prijala v súvislosti s vašimi sťažnosťami, môžete podať novú sťažnosť ombudsmanovi prostredníctvom formulára sťažnosti, ktorý je k dispozícii na našom webovom sídle.

Vo Vašom oznámení z 26. júna 2026 ste vyjadrili obavy, že priestor na voľné uváženie Komisie pri rozhodovaní o tom, či a kedy začať konanie o nesplnení povinnosti, vedie k situácii, keď sú vonkajšie kontroly nad uplatňovaním takéhoto priestoru na voľné uváženie Komisiou obmedzené. Domnievate sa, že inštitúcie EÚ by mali zvážiť posilnenie mechanizmov, prostredníctvom ktorých môže Komisia niesť zodpovednosť v tejto oblasti. Vo Vašom následnom oznámení z 23. júla 2026 ste takisto uviedli svoje názory na to, ako by Komisia mala uplatňovať svoju diskrečnú právomoc v rámci procesných záruk zásad dobrej správy vecí verejných. V tejto súvislosti, pokiaľ ide o priority Komisie v oblasti presadzovania práva, upozorňujeme, že Komisia vo svojom oznámení „Právo EÚ: Lepšie výsledky pomocou lepšieho uplatňovania práva [2] a poskytla ďalšie informácie vo svojom nedávnom oznámení s názvom Jednoduchší, jasnejší a lepšie presadzovaný súbor pravidiel EÚ [3].

Ak sa však chcete touto záležitosťou ďalej zaoberať, môžete zvážiť predloženie petície Európskemu parlamentu. V prípade záujmu nájdete všetky relevantné informácie na tomto odkaze: https://www.europarl.europa.eu/petitions/en/home.

Tvoje úprimné,

Vieri Biondi
vedúci oddelenia III pre vyšetrovanie (ad interim)

Štrasburg 11. augusta 2026

[1] Úplné informácie o postupe a právach týkajúcich sa sťažností sú k dispozícii na adrese https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707.

[2] https://commission.europa.eu/publications/communication-commission-eu-law-better-results-through-better-application_en.

[3] https://commission.europa.eu/document/download/75b997e8-ebe0-4954-9705-6b61bdb05b87_en?filename=com-2026-380_en.pdf.