Vážený pán X,

Nedávno ste podali sťažnosť európskemu ombudsmanovi proti Európskej komisii v súvislosti so skutočnosťou, že členské štáty EÚ používajú rôzne nástroje na financovanie zelenej transformácie, najmä v oblasti dotácií na energiu.

Vo Vašej sťažnosti spochybňujete najmä odpoveď Komisie, v ktorej Vás informovala, že nemá právomoc navrhovať a vykonávať osobitné systémy dotácií na energetickú efektívnosť pre súkromné osoby v členských štátoch EÚ.

Po dôkladnej analýze všetkých informácií, ktoré ste poskytli vo svojej sťažnosti, sme dospeli k tomuto záveru:

Európska komisia sa nedopustila nesprávneho úradného postupu.

Komisia Vám poskytla primeranú a primeranú odpoveď, v ktorej vysvetlila, že navrhovanie a vykonávanie osobitných schém dotácií na energetickú efektívnosť pre súkromné osoby patrí do právomoci vnútroštátnych a miestnych orgánov v členských štátoch v súlade so zásadou subsidiarity [1].

Prípad sme preto uzavreli.

Oceňujem, že to nemusí byť váš želaný výsledok, ale dúfam, že tieto vysvetlenia vám pomôžu. Ďakujeme, že ste sa obrátili na európskeho ombudsmana [2].

Tvoje úprimné,

Tina Nilsson
vedúca oddelenia pre riešenie prípadov

Štrasburg 22. septembra 2023

[1] V oblastiach, v ktorých EÚ nemá výlučnú právomoc, je cieľom zásady subsidiarity zabezpečiť schopnosť členských štátov prijímať rozhodnutia a konať. Viac informácií nájdete na stránke: https://www.europarl.europa.eu/factsheets/en/sheet/7/the-principle-of-subsidiarity

[2] Úplné informácie o postupe a právach týkajúcich sa sťažností možno nájsť na adrese:  

  https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707