FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ľahká čitateľnosť
  • Veľkosť textu

Chcete podať sťažnosť na inštitúciu alebo orgán EÚ?

Aktuálny jazyk: 
  • Slovenčina
Zdrojový jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Preklad tejto stránky bol vytvorený strojovým prekladom.
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze angličtina.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.

Ako Európska komisia riešila žiadosť o prístup verejnosti k dokumentom týkajúcim sa sankcií voči Rusku

Sťažovateľ požiadal Európsku komisiu, aby verejnosti poskytla prístup k dokumentom týkajúcim sa sankcií voči Rusku. Komisia neprijala konečné rozhodnutie o žiadosti sťažovateľa v platnom časovom rámci a urobila tak až po začatí vyšetrovania ombudsmanom. Komisia vo svojom „potvrdzujúcom rozhodnutí“ zamietla prístup k dokumentom, ktoré identifikovala. Odvolávala sa pritom na výnimku vyplývajúcu z právnych predpisov EÚ o prístupe verejnosti k dokumentom, pričom tvrdila, že zverejnenie by mohlo ohroziť ochranu verejného záujmu, pokiaľ ide o medzinárodné vzťahy, obranu a vojenské záležitosti.

Na základe kontroly predmetných dokumentov vyšetrovacím tímom ombudsmana ombudsmana nepresvedčili argumenty Komisie na zamietnutie prístupu. Predložila teda návrh riešenia, aby Komisia prehodnotila svoje pôvodné stanovisko s cieľom poskytnúť čo najširší prístup.

Komisia prijala návrh ombudsmanky na riešenie a ombudsmanka prípad uzavrela. Hoci ombudsmanka uvítala kladnú odpoveď Komisie na jej návrh riešenia, vyjadrila znepokojenie nad časom, ktorý Komisia potrebovala na poskytnutie prístupu verejnosti k požadovaným dokumentom.

Čo si myslíte o tomto automatickom preklade? Podeľte sa s nami o svoj názor!