FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ľahká čitateľnosť
  • Veľkosť textu

Chcete podať sťažnosť na inštitúciu alebo orgán EÚ?

Aktuálny jazyk: 
  • Slovenčina
Zdrojový jazyk: 
Dostupné jazyky: 
Preklad tejto stránky bol vytvorený strojovým prekladom.
Strojové preklady môžu obsahovať chyby, ktoré môžu znižovať ich zrozumiteľnosť a presnosť. Ombudsman nenesie žiadnu zodpovednosť za prípadné nezrovnalosti. Ak potrebujete najaktuálnejšie informácie a chcete mať právnu istotu, pozrite si zdrojovú verziu, ktorá sa nachádza na uvedenom odkaze angličtina.
Ak potrebujete viac informácií, prečítajte si dokument o našej jazykovej politike a politike prekladu.

Organizácia postupu verejného obstarávania na poskytovanie cestovných služieb a vybavovanie cestovných výdavkov svojich zamestnancov

Tvrdenie(-a)

Niektoré požiadavky výberového konania ECB na poskytovanie cestovných služieb a úhradu cestovných výdavkov (č. 2015/S 039-065706) sú neopodstatnené a porušujú zásady nediskriminácie a rovnakého zaobchádzania s uchádzačmi, čo vyvoláva dojem, že ECB uprednostňuje svojho etablovaného poskytovateľa cestovných služieb.

Pohľadávka(-y)

1) ECB by mala rozdeliť výberové konanie na dve časti, jednu na poskytovanie cestovných služieb a druhú na úhradu cestovných výdavkov.

2) Zmluva by sa mala začať najskôr dva mesiace po oznámení rozhodnutia o zadaní zákazky, aby sa víťaznému uchádzačovi poskytla primeraná lehota na prevzatie existujúceho online rezervačného systému a servera.

3) Požiadavka ponúknuť letiskovú kanceláriu by sa mala odstrániť ako (pod)kritérium na zadanie zákazky.

Čo si myslíte o tomto automatickom preklade? Podeľte sa s nami o svoj názor!