FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ușor de citit
  • Dimensiune text

Aveți o plângere împotriva unei instituții sau unui organism al UE?

Limba actuală: 
  • Română
Limba sursă: 
limbi disponibile: 
Traducerea acestei pagini a fost generată prin traducere automată.
Traducerile automate pot conține erori care pot reduce claritatea și exactitatea; Ombudsmanul nu își asumă răspunderea pentru eventuale discrepanțe. Pentru cele mai fiabile informații și securitate juridică, vă rugăm să consultați versiunea sursă din engleză, linkul de mai sus.
Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați politica noastră lingvistică și de traducere.

Ombudsmanul prezintă un ghid online interactiv pentru reclamanți

Ombudsmanul European, P. Nikiforos Diamandouros, a prezentat astăzi un nou ghid interactiv pentru reclamanți, care este acum disponibil pe site-ul său internet. Ghidul își propune să direcționeze cetățenii, întreprinderile, ONG-urile, asociațiile și alte organizații către organismul care este cel mai bine plasat pentru a trata plângerile sau cererile lor de informații. De la lansarea online a ghidului interactiv la 5 ianuarie 2009, peste 5 000 de persoane au primit deja consiliere prin intermediul acestuia. Prezentarea Ombudsmanului a făcut parte dintr-un seminar intitulat „Soluționarea problemelor în UE - Încotro să ne îndreptăm”, care a avut loc la Bruxelles.

Noul ghid interactiv al Ombudsmanului este disponibil în cele 23 de limbi oficiale ale UE la adresa:

http://www.ombudsman.europa.eu/atyourservice/interactiveguide.faces

Dl Diamandouros comentează: „Trei sferturi din plângerile pe care le primesc în fiecare an se află în afara mandatului meu. Multe dintre aceste plângeri pot fi tratate prin alte mecanisme de soluționare a problemelor, cum ar fi ombudsmanii naționali sau SOLVIT. Cu ajutorul noului nostru site web, dorim să îndrumăm reclamanții către adresa corectă pentru a le economisi timp și bani și pentru a-i scuti de frustrare și dezamăgire.”

Rezolvarea problemelor în UE - încotro să ne îndreptăm?

Ombudsmanul European primește peste 3 000 de plângeri în fiecare an. Aproximativ un sfert se încadrează în mandatul său, și anume acela de a investiga plângerile privind administrarea defectuoasă în instituțiile UE. Aceste plângeri, care provin de la cetățeni, întreprinderi, birouri regionale, asociații și ONG-uri din toate statele membre ale UE, se referă la lipsa de transparență în instituțiile UE, la întârzierea plăților pentru proiectele UE, la discriminare sau la inechitabilitate. Ca urmare a intervenției Ombudsmanului, administrația UE a achitat facturi, a plătit dobânzi, a eliberat documente, a remediat nedreptățile și a pus capăt discriminării.

Pentru a contribui la soluționarea rapidă și eficace a plângerilor care nu se încadrează în mandatul său, Ombudsmanul European cooperează îndeaproape în întreaga Europă cu alte organisme de soluționare a plângerilor, cum ar fi ombudsmanii naționali și regionali. Acestea se ocupă de plângerile privind administrarea defectuoasă la nivelul statelor membre. SOLVIT este o rețea online de soluționare a problemelor, în cadrul căreia statele membre ale UE colaborează pentru a soluționa, în termen de zece săptămâni, problemele care decurg din aplicarea incorectă a legislației privind piața internă de către autoritățile publice. În cele din urmă, sistemul de petiții al Parlamentului European este un alt mecanism al UE de soluționare a problemelor.

Ce părere aveți despre această traducere automată? Trimiteți-ne părerea dumneavoastră!

Cele mai recente comunicate de presă



Solicitări informații de presă

Pentru informaţii suplimentare privind activităţile de presă ale Ombudsmanului, contactaţi: dna Honor Mahony, Adjuncta al șefului departamentului Comunicare , Tel. +32 (0)2 283 47 33.