Aveți o plângere împotriva unei instituții sau unui organism al UE?
- RO Română
Traducerile automate pot conține erori care pot reduce claritatea și exactitatea; Ombudsmanul nu își asumă răspunderea pentru eventuale discrepanțe. Pentru cele mai fiabile informații și securitate juridică, vă rugăm să consultați versiunea sursă din engleză, linkul de mai sus.
Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați politica noastră lingvistică și de traducere.
Ombudsmanul salută cea mai mare plată compensatorie efectuată de Comisie până în prezent
Comunicat de presǎ numarul 2/2005 - Datele Marți | 25 ianuarie 2005
Caz 2111/2002/(BB)MF - Deschis la Marți | 31 decembrie 2002 - Recomandare privind Luni | 20 septembrie 2004 - Decizie din Joi | 06 ianuarie 2005
Ombudsmanul European, P. Nikiforos Diamandouros, a salutat decizia Comisiei Europene de a plăti despăgubiri în valoare de 56 000 EUR unui jurnalist francez. Aceasta este cea mai mare plată compensatorie de până acum (1) care rezultă dintr-o plângere adresată Ombudsmanului. În urma constatării sale, Comisia nu a respectat așteptările rezonabile ale reclamantului. Comisia și-a anulat contribuția financiară la proiectul reclamantului.
Comentând rezultatul, Ombudsmanul a declarat: „Acțiunea Comisiei în acest caz arată că dorește să anuleze rezultatele administrării defectuoase pe care i le aduc la cunoștință. Prin faptul că a fost de acord să plătească despăgubiri, aceasta și-a demonstrat respectul pentru dreptul fundamental al cetățeanului la bună administrare.”
Cazul (2)Reclamantul a prezentat Comisiei un proiect privind strategiile de comunicare în legătură cu extinderea Uniunii. Proiectul a cuprins trei vizite de presă: două vizite a 12 jurnaliști francezi în Polonia și Republica Cehă și o vizită a 24 de jurnaliști din țările candidate în Franța. Comisia a făcut un angajament bugetar în valoare de 94 854 EUR pentru a cofinanța proiectul. Potrivit reclamantului, cu patru săptămâni înainte de vizita de presă în Franța, Comisia l-a informat că nu va acoperi cheltuielile aferente. Reclamantul a susținut că Comisia este răspunzătoare și a solicitat rambursarea costurilor și despăgubiri pentru prejudiciul cauzat.
Comisia a susținut că trebuia să se elibereze de operațiune pentru a garanta respectarea strictă a reglementărilor financiare. Deși a recunoscut că scrisoarea sa de informare a reclamantului ar putea părea tardivă, aceasta a susținut că, în absența oricărei obligații legale din partea sa față de reclamant, nu pare să se pună problema vreunui prejudiciu suferit.
Ombudsmanul a concluzionat că, prin anularea contribuției sale financiare, Comisia nu a respectat așteptările rezonabile ale reclamantului. El a propus Comisiei să ia măsuri pentru a se asigura că reclamantul este pus, pe cât posibil, în aceeași poziție în care s-ar fi aflat dacă nu s-ar fi produs administrarea defectuoasă. Aceasta ar putea include o ofertă rezonabilă de compensare financiară, a spus el.
Comisia a fost de acord să plătească 56 000 EUR. Reclamantul a mulțumit Ombudsmanului pentru intervenția sa reușită.
Decizia Ombudsmanului poate fi consultată pe site-ul său internet, la următoarea adresă:
Pentru informații suplimentare, vă rugăm să o sunați pe dna Marjorie Fuchs, jurist, tel. +33 3 88 17 40 78.
(1) Alte plângeri adresate Ombudsmanului au avut ca rezultat faptul că reclamantul a primit sau nu a fost obligat să ramburseze sume mai mari, dar aceasta este cea mai mare plată compensatorie de până acum.
(2) Această plângere a fost tratată ca fiind confidențială la cererea reclamantului. Prin urmare, decizia Ombudsmanului și comunicatul de presă au fost anonimizate. Forma masculină a fost folosită de-a lungul timpului.
Cele mai recente comunicate de presă
Ombudsmanul constată un caz de administrare defectuoasă în ceea ce privește modul în care Comisia a pregătit propuneri legislative urgente
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Solicitări informații de presă
Pentru informaţii suplimentare privind activităţile de presă ale Ombudsmanului, contactaţi: dna Honor Mahony, Adjuncta al șefului departamentului Comunicare , Tel. +32 (0)2 283 47 33.