FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Ușor de citit
  • Dimensiune text

Aveți o plângere împotriva unei instituții sau unui organism al UE?

Limba actuală: 
  • Română
Limba sursă: 
limbi disponibile: 
Traducerea acestei pagini a fost generată prin traducere automată.
Traducerile automate pot conține erori care pot reduce claritatea și exactitatea; Ombudsmanul nu își asumă răspunderea pentru eventuale discrepanțe. Pentru cele mai fiabile informații și securitate juridică, vă rugăm să consultați versiunea sursă din engleză, linkul de mai sus.
Pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați politica noastră lingvistică și de traducere.

Modul în care Comisia Europeană a tratat o cerere de acces public la documentele referitoare la operațiunea comună Terra a Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex), în special la activitățile din Bulgaria

Reclamantul a solicitat Comisiei Europene să acorde acces public la documentele privind acuzațiile de încălcare a drepturilor fundamentale care au loc în contextul operațiunii comune Terra, o operațiune a Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex), în Bulgaria. Comisia a identificat două documente ca făcând obiectul cererii, dar a refuzat să le divulge. În acest sens, Comisia a invocat excepții în temeiul legislației UE privind accesul public la documente, susținând că divulgarea ar putea submina siguranța publică, relațiile internaționale și un proces decizional în curs. Reclamantul a contestat decizia Comisiei (făcând o „cerere de confirmare”), dar nu a primit un răspuns în termenele aplicabile.

În timp ce ancheta era în desfășurare, Comisia a adoptat o decizie de confirmare cu privire la cerere. Prin urmare, Ombudsmanul a închis ancheta, dar a criticat întârzierea Comisiei și i-a reamintit constatările sale din ancheta sa din proprie inițiativă cu privire la întârzierile sistemice în modul în care Comisia gestionează cererile de acces la documente.

Ce părere aveți despre această traducere automată? Trimiteți-ne părerea dumneavoastră!