FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Fácil leitura
  • Tamanho do texto

Tem uma queixa contra uma instituição ou organismo da UE?

Língua atual: 
  • Português
Língua de origem: 
Línguas disponíveis: 
A tradução desta página foi gerada pela tradução automática.
As traduções automáticas podem conter erros que reduzem potencialmente a clareza e a exatidão; o Provedor de Justiça não aceita qualquer responsabilidade por eventuais discrepâncias. Para informações mais fiáveis e segurança jurídica, consultar: a versão de origem em inglês, acima referida.
Para mais informações, consulte a nossa política linguística e de tradução.

Provedor de Justiça: Aumenta a pressão para que o Conselho abra mais debates ao público

O Provedor de Justiça Europeu, P. Nikiforos Diamandouros, congratulou-se com a decisão do Parlamento Europeu (PE) de instar o Conselho a abrir mais os seus debates ao público. A votação do Parlamento segue-se ao relatório especial do Provedor de Justiça, apresentado em Outubro de 2005, que convidava o Conselho a rever a sua recusa em reunir-se publicamente sempre que actuasse no exercício dos seus poderes legislativos. «Tomar decisões da forma mais aberta possível é a melhor forma de aproximar os cidadãos da União Europeia», afirmou Diamandouros. «Os cidadãos têm o direito de saber o que os governos nacionais decidem em seu nome em Bruxelas.»

Em Dezembro de 2005, o Conselho acordou em dar início ao processo de co-decisão (através do qual o PE adopta legislação em conjunto com o Conselho) junto do público. O Sr. Diamandouros congratulou-se com este movimento como um passo na direção certa: "No entanto, afigura-se que o Conselho ainda tenciona manter secretos alguns debates legislativos. Espero que a pressão política do Parlamento incentive o Conselho a garantir total transparência."

Para consultar o relatório especial completo do Provedor de Justiça, consulte:

 

 

 

Para mais informações sobre o relatório especial, consultar: Gerhard Grill, conselheiro jurídico principal, tel: +33 388 172423

O que achou desta tradução automática? Envie-nos os seus comentários!

Últimos comunicados de imprensa



Contacto para a imprensa

Para mais informações sobre as actividades da Provedora de Justiça relacionadas com os meios de comunicação social, contacte: Honor Mahony, Chefe Adjunto da Comunicação , Tel. +32 (0)2 283 47 33.