FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Fácil leitura
  • Tamanho do texto

Tem uma queixa contra uma instituição ou organismo da UE?

Língua atual: 
  • Português
Língua de origem: 
Línguas disponíveis: 
A tradução desta página foi gerada pela tradução automática.
As traduções automáticas podem conter erros que reduzem potencialmente a clareza e a exatidão; o Provedor de Justiça não aceita qualquer responsabilidade por eventuais discrepâncias. Para informações mais fiáveis e segurança jurídica, consultar: a versão de origem em inglês, acima referida.
Para mais informações, consulte a nossa política linguística e de tradução.

Resposta da Agência dos Direitos Fundamentais da União Europeia (FRA) às alegações de assédio moral e questões conexas

Alegação(ões)

1) A FRA não investigou devidamente as alegações da queixosa de assédio moral e não a protegeu desse assédio, o que, na sua opinião, foi a consequência de ter divulgado por escrito as suas preocupações sobre alegadas irregularidades nos procedimentos de contratação pública organizados pela FRA.

2) A queixosa alega igualmente que os documentos relativos a uma investigação contra si foram arquivados incorretamente no seu processo pessoal.

Crédito(s)

1) Deve ser lançada uma investigação objetiva e imparcial sobre as alegações de assédio moral do queixoso.

2) A FRA deve clarificar as circunstâncias em que as duas queixas contra o autor da reclamação foram apresentadas e deve assegurar que as pessoas em causa apresentem as suas desculpas ao autor da reclamação.

3) A FRA deve reparar os danos materiais e morais sofridos pelo queixoso.

4) As queixas contra o queixoso devem ser retiradas do processo pessoal do queixoso.

5) O procedimento de avaliação (relativo a 2009 e 2010) deve ser relançado e levado a cabo no devido respeito pelos princípios da equidade, objetividade e imparcialidade. As regras pertinentes da FRA devem ser alteradas de modo a conceder ao autor da reclamação o direito de recurso e outros direitos pertinentes.

6) O procedimento de reclassificação dos agentes contratuais deve ser retomado e realizado no devido respeito pelos princípios da equidade, objetividade e imparcialidade. As regras pertinentes da FRA devem ser alteradas em conformidade, de modo a conceder à queixosa o direito de recurso e o direito de consultar o seu processo de reclassificação.

7) A descrição de funções da queixosa deve ser actualizada de acordo com as suas tarefas reais e devem ser tomadas medidas para alterar a sua classificação em conformidade.

O que achou desta tradução automática? Envie-nos os seus comentários!