FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Fácil leitura
  • Tamanho do texto

Tem uma queixa contra uma instituição ou organismo da UE?

Língua atual: 
  • Português
Língua de origem: 
Línguas disponíveis: 
A tradução desta página foi gerada pela tradução automática.
As traduções automáticas podem conter erros que reduzem potencialmente a clareza e a exatidão; o Provedor de Justiça não aceita qualquer responsabilidade por eventuais discrepâncias. Para informações mais fiáveis e segurança jurídica, consultar: a versão de origem em inglês, acima referida.
Para mais informações, consulte a nossa política linguística e de tradução.

Tratamento, pela Delegação da UE, dos procedimentos administrativos nacionais relacionados com a contratação de um membro do pessoal local num país terceiro

Alegação(ões)

A Delegação da UE cometeu uma série de erros administrativos ao comunicar com as autoridades locais em relação ao emprego do queixoso na delegação.

Pedido(s)

A Delegação deve:

 1) Enviar o termo do contrato às autoridades egípcias;

 2) Regulamentar todos os montantes devidos à segurança social egípcia, incluindo multas e juros em dívida;

 3) Propor ou negociar uma indemnização pelos seguintes danos:

 a. Prejuízos contínuos para a carreira profissional do queixoso, especificamente perdas geradas por oportunidades de emprego perdidas no Egito;b. Estresse e ansiedade; eC. Custos e despesas para resolver o problema, incluindo despesas de contratação de peritos administrativos, financeiros e jurídicos. 

 

(Nota:  O inquérito foi inicialmente dirigido à Comissão Europeia. Tendo sido informada pela Comissão de que (já não é) a instituição competente para tratar a presente queixa e que o organismo competente é o Serviço Europeu para a Ação Externa (SEAE), o Provedor de Justiça reencaminhou o inquérito para o SEAE.)

O que achou desta tradução automática? Envie-nos os seus comentários!