- PL Polski
Tłumaczenia maszynowe mogą zawierać błędy potencjalnie zmniejszające zrozumiałość i dokładność; Rzecznik Praw Obywatelskich nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek rozbieżności. Aby uzyskać najbardziej wiarygodne informacje i pewność prawną, należy zapoznać się z następującymi informacjami wersja źródłowa na angielski, do której odnośnik znajduje się powyżej.
Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce językowej i tłumaczeniowej.
Pismo Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich do Komitetu Regionów otwierające dochodzenie z własnej inicjatywy OI/14/2011/BEH w sprawie praktyk dotyczących żywności niespożytej
Korespondencja - Data Wtorek | 22 stycznia 2013
Sprawa OI/14/2011/BEH - Otwarta Poniedziałek | 31 października 2011 - Decyzja z Czwartek | 20 grudnia 2012 - Dane instytucje Parlament Europejski ( Dalsze prowadzenie postępowania uznano za nieuzasadnione ) | Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny ( Dalsze prowadzenie postępowania uznano za nieuzasadnione ) | Europejski Komitet Regionów ( Dalsze prowadzenie postępowania uznano za nieuzasadnione ) | Rada Unii Europejskiej ( Dalsze prowadzenie postępowania uznano za nieuzasadnione ) | Komisja Europejska ( Dalsze prowadzenie postępowania uznano za nieuzasadnione ) | Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej ( Dalsze prowadzenie postępowania uznano za nieuzasadnione ) | Europejski Trybunał Obrachunkowy ( Dalsze prowadzenie postępowania uznano za nieuzasadnione ) | Europejski Bank Centralny ( Dalsze prowadzenie postępowania uznano za nieuzasadnione )
|
Mercedes Bresso
|
Strasburg, dnia 31.10.2011 r.
Dochodzenie z inicjatywy własnej OI/14/2011/BEH dotyczące praktyk związanych z żywnością niespożytą.
Szanowna Pani Przewodnicząca!
Zgodnie z art. 228 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich jest uprawniony do prowadzenia z własnej inicjatywy dochodzeń w związku z możliwymi przypadkami niewłaściwego administrowania w działaniach instytucji, organów lub jednostek organizacyjnych Unii.
Wiele instytucji, organów, urzędów i agencji UE udostępnia stołówki, których głównym celem jest zapewnienie wyżywienia swoim pracownikom.
Doszło do mnie, że wydaje się, iż istnieją pewne rozbieżności w sposobie, w jaki te stołówki pozbywają się niespożytej żywności. Podczas gdy niektórzy wydają się przekazywać takie jedzenie organizacjom charytatywnym, co najmniej jedna stołówka wydaje się wyrzucać takie jedzenie.
Dobrą praktyką administracyjną jest wykorzystanie zasobów przydzielonych poszczególnym instytucjom, organom, agencjom i urzędom UE w sposób jak najbardziej ekonomiczny. Ponadto sposób, w jaki nieskonsumowana żywność jest usuwana, może wpływać na sposób, w jaki obywatele postrzegają UE, a w niektórych przypadkach może mieć bezpośrednie znaczenie dla ich codziennego życia.
W związku z tym postanowiłem wszcząć dochodzenie z własnej inicjatywy w sprawie praktyk stołówek udostępnianych przez instytucje i niektóre organy UE w odniesieniu do żywności nieskonsumowanej.
Zwracam się do Pana instytucji z prośbą o przedstawienie opinii na powyższy temat. Byłbym wdzięczny, gdyby zechciał Pan odpowiedzieć w szczególności na następujące pytania:
1. Czy Państwa instytucja udostępnia swoim pracownikom stołówkę?
2. Jeśli tak, jakie praktyki stosuje ta stołówka, aby poradzić sobie z nieskonsumowaną żywnością?
Niniejsze dochodzenie z własnej inicjatywy, ze względu na jego przedmiot, dotyczy instytucji i organów UE, o których mowa w art. 13 Traktatu UE, z wyjątkiem Rady Europejskiej.
Byłbym wdzięczny za przedstawienie opinii w powyższej sprawie do dnia 31 stycznia 2012 r.
Pragnę również poinformować, że w trakcie mojego dochodzenia mogę rozważyć opublikowanie otrzymanych opinii i umożliwienie zainteresowanym stronom trzecim przedstawienia uwag.
Jeżeli podległe Panu służby potrzebują dodatkowych informacji na temat tego dochodzenia z własnej inicjatywy, proszę skontaktować się z Bernhardem Hofstötterem, urzędnikiem prawnym odpowiedzialnym za tę sprawę (+33 388 17 81 05).
Z poważaniem,
P. Nikiforos Diamandouros