- PL Polski
Tłumaczenia maszynowe mogą zawierać błędy potencjalnie zmniejszające zrozumiałość i dokładność; Rzecznik Praw Obywatelskich nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek rozbieżności. Aby uzyskać najbardziej wiarygodne informacje i pewność prawną, należy zapoznać się z następującymi informacjami wersja źródłowa na angielski, do której odnośnik znajduje się powyżej.
Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce językowej i tłumaczeniowej.
Decyzja w sprawie sposobu, w jaki Agencja Unii Europejskiej ds. Bezpieczeństwa Lotniczego (EASA) odpowiedziała na wniosek o udzielenie pomocy dotyczący decyzji niemieckiego urzędu lotnictwa w sprawie licencji pilota (sprawa 628/2025/MIG)
Decyzja
Sprawa 628/2025/MIG - Otwarta Poniedziałek | 31 marca 2025 - Decyzja z Poniedziałek | 31 marca 2025 - Instytucja, której sprawa dotyczy Agencja Unii Europejskiej ds. Bezpieczeństwa Lotniczego ( Nie stwierdzono niewłaściwego administrowania ) - Kraj Niemcy
Skarga złożona
14/03/2025Analiza skargi
14/03/2025Dochodzenie w toku
31/03/2025Wynik dochodzenia
31/03/2025
Szanowny Panie,
Niedawno złożył Pan skargę do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich przeciwko Agencji Unii Europejskiej ds. Bezpieczeństwa Lotniczego (EASA). Pana skarga dotyczy odpowiedzi EASA na Pana skargę dotyczącą decyzji Federalnego Urzędu Lotnictwa Cywilnego (LBA) w sprawie Pańskiej licencji pilota.
Od czerwca 2024 r. kilkakrotnie kontaktował się Pan z EASA, aby uzyskać pomoc w związku z oceną licencji pilota przeprowadzoną przez LBA.
EASA poinformowała Pana, że nie może rozpatrzyć Pana sprawy, ponieważ nie może zapewnić prawnie wiążącej wykładni prawa UE, przeprowadzać badań lekarskich ani wydawać orzeczeń lekarskich. W związku z tym EASA skierowała Pana do właściwego organu krajowego i sądów krajowych. Ponadto EASA zapewniła Pana, że uwzględni Pana sprawę w swojej działalności normalizacyjnej z LBA.
Jesteś niezadowolony z tej odpowiedzi. Uważa Pan, że decyzja LBA narusza prawo UE i że w związku z tym EASA powinna wszcząć przegląd.
Po dokładnym rozważeniu wszystkich dostarczonych nam informacji, zdecydowaliśmy się zamknąć zapytanie następującym wnioskiem:
Agencja Unii Europejskiej ds. Bezpieczeństwa Lotniczego nie dopuściła się niewłaściwego administrowania.
Misją EASA jest promowanie wspólnych norm bezpieczeństwa i ochrony środowiska w lotnictwie cywilnym. W tym celu EASA wspiera Komisję Europejską i państwa członkowskie UE swoją fachową wiedzą techniczną. Monitoruje również jednolite wdrażanie obowiązujących przepisów poprzez inspekcje „standaryzacyjne” w państwach członkowskich UE. EASA nie jest jednak organem odwoławczym od indywidualnych decyzji dotyczących zawieszenia lub cofnięcia licencji pilota. Działania operacyjne, takie jak licencjonowanie pilotów, leżą w gestii właściwych organów krajowych w państwach członkowskich.
Biorąc pod uwagę mandat EASA, sposób, w jaki odpowiedziała ona na Pana skargę, oraz przedstawione przez nią wyjaśnienia są rozsądne.
Sprawa została zamknięta.[1]
Nawet jeśli nie jest to pożądany rezultat, nadal mam nadzieję, że te wyjaśnienia ci pomogą. Dziękujemy za skontaktowanie się z Europejskim Rzecznikiem Praw Obywatelskich.
Z poważaniem,
Tina Nilsson
Kierownik Działu Rozpatrywania Spraw
Strasburg, dnia 31 marca 2025 r.
[1] Pełne informacje na temat procedury i praw związanych ze skargami można znaleźć na stronie internetowej: https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707.