Sprawa dotyczyła czasu poświęconego przez Komisję Europejską na zapewnienie wykonania przez Hiszpanię wyroku Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej dotyczącego hiszpańskich przepisów krajowych w zakresie odpowiedzialności państwa za naruszenia prawa UE. Skarżący był zaniepokojony, że Komisja nie podjęła terminowych i skutecznych działań w celu zapewnienia wykonania wyroku przez Hiszpanię.  

Rzecznik Praw Obywatelskich stwierdził, że Komisja zasadniczo aktywnie śledziła tę sprawę od momentu przyjęcia wyroku. Chociaż okres około jednego roku nie wykazał żadnych udokumentowanych śladów jakichkolwiek działań podjętych przez Komisję, czas potrzebny na rozpatrzenie sprawy można częściowo przypisać sytuacji w Hiszpanii. Ponadto Rzecznik Praw Obywatelskich uznał za uzasadnione stanowisko Komisji, zgodnie z którym w przypadku gdy państwo członkowskie wykaże gotowość do podjęcia działań, dialog może być najskuteczniejszym rozwiązaniem.

Rzecznik stwierdziła zatem, że biorąc pod uwagę kroki podjęte do tej pory przez Komisję, w tym niedawne wezwanie do usunięcia uchybienia skierowane do Hiszpanii, oraz biorąc pod uwagę okoliczności sprawy, które wyjaśniają harmonogram działań Komisji, żadne dalsze dochodzenia nie były uzasadnione w tym momencie i zamknęła sprawę.

Sprawa dotyczyła procedury rekrutacyjnej zorganizowanej przez Europejską Agencję Straży Granicznej i Przybrzeżnej (Frontex) dla pracowników zatrudnionych na czas określony w jej stałej służbie. Skarżący, kandydat biorący udział w tej procedurze, uzyskał minimalny ogólny wynik wymagany do przeprowadzenia eliminacyjnego testu wielokrotnego wyboru („test MCQ”). Frontex wykluczył go jednak z dalszego udziału w postępowaniu rekrutacyjnym, ponieważ nie uzyskał minimalnego wyniku w każdej z odrębnych sekcji testu wielokrotnego wyboru. Skarżący twierdził, że jego wykluczenie z procedury rekrutacyjnej było nieuczciwe, ponieważ wymóg ten, który uznał za arbitralny, nie został podany do wiadomości kandydatów przed testem wielokrotnego wyboru.

Rzecznik uznał, że Frontex ma swobodę w ustalaniu progów testu wielokrotnego wyboru na późniejszym etapie procedury rekrutacyjnej, pod warunkiem że zrobi to przed poznaniem indywidualnych wyników kandydatów. Ponieważ Frontex ustalił progi przed przeprowadzeniem testu, Rzecznik stwierdził, że nie doszło do niewłaściwego administrowania.

Niemniej jednak Rzecznik zasugerowała, aby w miarę możliwości Frontex rozważył informowanie kandydatów w swoich procedurach rekrutacyjnych o progach dla wszelkich testów eliminacyjnych przed testami, aby zwiększyć przejrzystość i umożliwić kandydatom lepsze przygotowanie się do testu.

Rzecznik Praw Obywatelskich stwierdził ponadto niedociągnięcia w sposobie, w jaki Frontex prowadził rejestry prac wewnętrznych wykonanych przez komisję selekcyjną. Rzecznik zasugerowała zatem, aby ze względu na przejrzystość i rozliczalność Frontex poprawił standardy jasności i dostępności takich rejestrów.