- PL Polski
Tłumaczenia maszynowe mogą zawierać błędy potencjalnie zmniejszające zrozumiałość i dokładność; Rzecznik Praw Obywatelskich nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek rozbieżności. Aby uzyskać najbardziej wiarygodne informacje i pewność prawną, należy zapoznać się z następującymi informacjami wersja źródłowa na angielski, do której odnośnik znajduje się powyżej.
Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce językowej i tłumaczeniowej.
Decyzja Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie 215/2020/DDJ dotyczącej sposobu, w jaki Europejski Bank Centralny i Europejska Rada Ochrony Danych rozpatrywały domniemane naruszenie RODO przez instytucje finansowe w UE
Decyzja
Sprawa 215/2020/DDJ - Otwarta Piątek | 21 lutego 2020 - Decyzja z Piątek | 21 lutego 2020 - Instytucja, której sprawa dotyczy Europejski Bank Centralny ( Nie stwierdzono niewłaściwego administrowania ) - Kraj Łotwa
Szanowny Panie,
W imieniu swojego klienta złożył Pan skargę do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich przeciwko Europejskiemu Bankowi Centralnemu (EBC) i Europejskiej Radzie Ochrony Danych (EROD) w związku z niepodjęciem działań w związku z domniemanymi systemowymi naruszeniami ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) przez instytucje kredytowe w UE podczas wdrażania procedur przeciwdziałania praniu pieniędzy (AML), „znaj swojego klienta” (KYC) i zwalczania finansowania terroryzmu (CTF). Rzecznik Praw Obywatelskich poprosił mnie o rozpatrzenie Pańskiej skargi w jej imieniu.
Na podstawie przekazanych nam informacji Rzecznik nie stwierdza niewłaściwego administrowania ze strony EBC i EROD [1].
Zwrócił się Pan do EBC i EROD z prośbą o podjęcie działań w Pana sprawie.
EBC odpowiedział, że nie jest właściwy do egzekwowania przepisów o ochronie danych. EBC odniósł się do odpowiednich przepisów RODO (art. 51 i 55–58) i zalecił zwrócenie się do właściwych organów krajowych. EBC przekazał Panu dane kontaktowe właściwych organów krajowych.
Jak rozumiem z Pańskiego pisma do EBC, otrzymał Pan podobną poradę od EROD, gdy zwrócił Pan jej uwagę na kwestię Pańskiej troski.
Informacje przekazane przez EBC i EROD są prawidłowe. Monitorowanie i egzekwowanie stosowania RODO nie jest rolą EBC i EROD. Każde państwo członkowskie UE musi zapewnić, aby za monitorowanie stosowania RODO odpowiadał co najmniej jeden niezależny organ publiczny (art. 51). W związku z tym EBC i EROD udzieliły Panu prawidłowej porady.
Rzecznik Praw Obywatelskich zamyka sprawę.
Zgodnie z naszym poprzednim pismem, jeżeli chcieliby Państwo uzyskać tłumaczenie tej decyzji na język łotewski, prosimy o kontakt z osobą odpowiedzialną za prowadzenie sprawy.
Z poważaniem,
Tina Nilsson
Kierownik ds. dochodzeń – Dział 4
Strasburg, 21 lutego 2020 r.
[1] Pełne informacje na temat procedury i praw związanych ze skargami można znaleźć na stronie https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707