Zarzut niewłaściwego potraktowania przez Komisję Europejską (DG JUST) skargi dotyczącej postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego dotyczącej współpracy między sądami brytyjskimi i szwedzkimi w odniesieniu do unijnego postępowania w sprawie drobnych roszczeń