Wilt u een klacht indienen tegen een instelling of orgaan van de EU?
- NL Nederlands
Machinevertalingen kunnen fouten bevatten die de duidelijkheid en nauwkeurigheid van de informatie kunnen schaden; de Ombudsman kan niet aansprakelijk worden gehouden voor eventuele afwijkingen. Voor de grootste mate van betrouwbaarheid en rechtszekerheid wordt verwezen naar de bronversie in het Engels (klik op de link hierboven).
Meer informatie vindt u in ons taal- en vertaalbeleid.
Verzuim van de Europese Commissie om te reageren op twee confirmatieve verzoeken om toegang tot documenten met betrekking tot het Duitse herstel- en veerkrachtplan in het kader van de herstel- en veerkrachtfaciliteit (Recovery and Resilience Facility – RRF) (Uw referenties: GESTDEM 2021/4458 en GESTDEM 2021/6192)
Correspondentie - Datum Vrijdag | 15 juli 2022
Zaak 187/2022/LDS - Geopend op Woensdag | 02 februari 2022 - Besluit over Dinsdag | 13 september 2022 - Betrokken instelling Europese Commissie ( Opgelost door de instelling ) - Land Duitsland
Geachte heer X,
Wij nemen contact met u op over het feit dat de Commissie´ geen antwoord heeft gegeven op de confirmatieve verzoeken van klager´ binnen de in artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1049/2001 vastgestelde termijnen. De Commissie had de termijn voor haar antwoorden op 14 december 2021 en 7 januari 2022 verlengd en heeft de klager de antwoorden niet binnen de verlengde termijn verstrekt. Op 2 februari 2022 hebben wij de Commissie verzocht te antwoorden op de confirmatieve verzoeken van klager´ en ons mee te delen wanneer dit is gebeurd.
Op 7 maart 2022 heeft de Commissie ons meegedeeld dat beide verzoeken betrekking hebben op een zeer groot aantal documenten en dat de Commissie in deze omstandigheden de behandeling van deze zaken niet binnen de in artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1049/2001 vastgestelde termijnen kon afronden. Voorts heeft de Commissie ons meegedeeld dat zij samen met klager naar een „billijke oplossing” zocht. Wij hebben begrepen dat de klager op 24 februari 2022 heeft ingestemd met het voorstel van de Commissie voor een “billijke oplossing”.
Op verzoek heeft de Commissie ons op 21 mei 2022 meegedeeld dat zij momenteel haar interne diensten raadpleegt.
Op 21 juni 2022 hebben wij de Commissie een nieuwe herinnering gestuurd. De Commissie heeft ons laten weten dat zij nog steeds haar interne diensten raadpleegt, waarna zij haar confirmatief besluit zal opstellen.
Gezien de aanhoudende vertraging bij het beantwoorden van de confirmatieve verzoeken van klager´ achten wij het nu noodzakelijk de documenten in de verzoeken van klager te onderzoeken. Ik zou het daarom op prijs stellen als de Commissie de Ombudsman “alle documenten met betrekking tot GESTDEM 2021-6192 en hier alle documenten van de “duurzaamheidsas” (bladzijde 1 van de lijst) zou kunnen verstrekken, met uitzondering van de documenten 21, 26, 53, 69, 70, 100, 101, 157, 158, 208 en 209, zoals overeengekomen door de klager in de “eerlijke oplossing”. Wij geven er de voorkeur aan de documenten uiterlijk op 26 juli 2022 in elektronische vorm via versleutelde e-mail [1] te ontvangen.
De documenten waarop het verzoek om toegang van het publiek betrekking heeft, zullen vertrouwelijk worden behandeld, samen met al het andere materiaal dat de Commissie met ons wil delen en dat als vertrouwelijk wordt aangemerkt. Dergelijke documenten worden behandeld en opgeslagen in overeenstemming met deze vertrouwelijke status en worden kort na afloop van het onderzoek uit de dossiers van de Ombudsman verwijderd.
Na de bestudering van de gevraagde documenten kunnen wij het nuttig achten een vergadering te beleggen tussen vertegenwoordigers van de Commissie en het onderzoeksteam van de Ombudsman om deze zaak te bespreken. De onderzoeksambtenaren die verantwoordelijk zijn voor de zaak zijn mevrouw Y en mevrouw Z.
Met vriendelijke groet,
Rosita Hickey
Onderzoeksdirecteur
Straatsburg, 15/07/2022
[1] Versleutelde e-mails kunnen worden verzonden naar onze speciale mailbox.