FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Easy to read
  • Text size

You have a complaint against an EU institution or body?

Current language: 
  • Български
Source language: 
Available languages: 
The translation of this page has been generated by machine translation.
Machine translations can contain errors potentially reducing clarity and accuracy; the Ombudsman accepts no liability for any discrepancies. For the most reliable information and legal certainty, please refer to the source version in English linked above.
For more information please consult our language and translation policy.

Омбудсманът приветства ангажимента на службата за персонала на ЕС да подобри начина, по който обработва исканията за преразглеждане

Европейският омбудсман Тереза Анджиньо приветства ангажимента на Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) да обработва по-ефективно исканията на кандидатите за преразглеждане в контекста на процедурите на ЕС за подбор на държавни служители.

EPSO заяви, че работи по нова платформа, която ще сортира исканията за преглед в различни категории — като например тези, които се отнасят до резултатите от тестовете или допустимостта — така че те да могат да бъдат обработвани по-бързо.

Мярката е следствие от проверка на омбудсмана, която разкри проблеми със стандартните отговори на EPSO на искания за преразглеждане.

Разследването се отнася до искания за преразглеждане от кандидат, който е бил неуспешен в две процедури. Омбудсманът установи, че има несъответствия в отговорите, получени от лицето от EPSO, и че не е ясно дали EPSO е преразгледала първоначалните си решения.

Като част от подобрените си мерки EPSO се ангажира да посочи ясно на своя уебсайт, че ако дадено лице желае да оспори решение на конкурсната комисия, то следва да представи доказателства в подкрепа на твърденията си. EPSO също така ще гарантира, че кандидатите получават ясна информация за това дали работата им е била прегледана от конкурсната комисия, както и обяснение, ако тя не е била прегледана.

Службата на омбудсмана е провела поредица от проверки, свързани с EPSO, и последователно е повтаряла, че е длъжна да предоставя на кандидатите ясна, точна и пълна информация в контекста на процедурите за подбор, които организира. Това се отнася и за исканията за преразглеждане, което е механизмът за правна защита, с който разполагат кандидатите, за да оспорят решение, взето от конкурсната комисия.

Омбудсманът ще продължи да наблюдава прилагането на тези предложени нови мерки от EPSO за всеки отделен случай.

What did you think of this automatic translation? Give us your opinion!