Lingwa attwali:
- MT Malti
It-traduzzjoni ta’ din il-paġna ġiet iġġenerata minn traduzzjoni awtomatika.
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.
L-Ombudsman Ewropew jinvestiga l-aċċess pubbliku għad-dokumenti tal-Bank Ċentrali Ewropew - Is-Sur Söderman jindirizza lill-Bank Ċentrali Ewropew biex ikun jaf jekk segwax it-tmexxija stabbilita minn istituzzjonijiet u korpi oħra tal-UE
Nru. ta` stqarrija għall-istampa 4/99 - Data It-Tlieta | 13 April 1999
L-Ombudsman Ewropew, is-Sur Jacob SÖDERMAN, ikkuntattja lill-Bank Ċentrali Ewropew biex jistaqsi jekk adottax regoli dwar l-aċċess pubbliku għad-dokumenti tiegħu.
L-inkjesta hija segwitu għal inizjattiva mnedija f'Ġunju 1996, li fiha l-Ombudsman irrakkomanda lill-istituzzjonijiet u l-korpi Komunitarji biex jadottaw regoli dwar l-aċċess pubbliku għad-dokumenti tagħhom. F'Rapport Speċjali lill-Parlament Ewropew, li sar f'Diċembru 1997, l-Ombudsman irrapporta li erbatax-il istituzzjoni u korp kienu għamlu dan, inkluż il-predeċessur tal-BĊE tal-Istitut Monetarju Ewropew (EMI) -. Il-Parlament Ewropew laqa' l-azzjoni tal-Ombudsman favur it-trasparenza. L-inkjesta l-ġdida fuq inizjattiva proprja hija indirizzata lil korpi li ġew stabbiliti, jew li saru kompletament operattivi, wara l-inkjesta oriġinali. Il-BĊE ġie stabbilit f'Ġunju 1998.
Regoli ċari dwar l-aċċess pubbliku għad-dokumenti jistgħu jippromwovu t-trasparenza u l-imġiba amministrattiva tajba, u b’hekk isaħħu r-relazzjonijiet bejn iċ-ċittadini Ewropej u l-istituzzjonijiet u l-korpi tal-UE. Ir-regoli disponibbli għall-pubbliku jgħinu kemm liċ-ċittadini biex ikunu jafu d-drittijiet tagħhom, kif ukoll lill-uffiċjali biex jittrattaw b’mod preċiż u fil-pront it-talbiet għal dokumenti.
Minbarra l-BĊE, l-inkjesta l-ġdida fuq inizjattiva proprja tal-Ombudsman tkopri wkoll l-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol f'Bilbao, Spanja, u l-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti f'Angers, Franza. Huma għandhom tliet xhur biex iwieġbu lill-Ombudsman.
Għal aktar informazzjoni dwar l-inkjesta fuq inizjattiva proprja tal-Ombudsman, jekk jogħġbok ċempel lis-Sur Ian HARDEN, Kap tas-Segretarjat, tel. + 33 388 17 23 84.
L-aħħar stqarrijiet għall-istampa
Il-Ħamis | 27 Novembru 2025Stqarrija għall-Istampa
L-Ombudsman issib amministrazzjoni ħażina fil-mod kif il-Kummissjoni ħejjiet proposti leġiżlattivi urġenti
L-Erbgħa | 28 Frar 2024Stqarrija għall-Istampa
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Għal mistoqsijiet b'rabta mal-istampa
Għal aktar tagħrif dwar l-avvenimenti għall-midja tal-Ombudsman, jekk jogħġbok ikkuntattja lis-Sinjura Honor Mahony, Deputat Kap tal-Komunikazzjoni , Tel. +32 (0)2 283 47 33.