- MT Malti
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.
It-trattament tad-Delegazzjoni tal-offerta EuropeAid/129435/C/SUP/ME
Każ miftuħ
Każ 1325/2011/VL - Miftuħa fil- Il-Ħamis | 21 Lulju 2011 - Deċiżjoni fil- Il-Ġimgħa | 17 Mejju 2013 - Instituzzjoni konċernata Il-Kummissjoni Ewropea ( Ma nstabet l-ebda amministrazzjoni ħażina )
Allegazzjoni(jiet)
1) Id-Delegazzjoni aġixxiet b'mod preġudikat, inġustament u kontra r-regoli tal-akkwist pubbliku billi tat il-kuntratt direttament lil wieħed mill-offerenti oriġinali minkejja li l-offerta rilevanti kienet ġiet ikkanċellata u l-ebda avviż ta' akkwist ġdid ma kien ġie ppubblikat.
2) Id-Delegazzjoni naqset milli tippubblika avviż ġdid ta' akkwist għall-proġett kopert mis-sejħa għall-offerti EuropeAid/129435/C/SUP/ME minkejja li kienet tat assigurazzjonijiet lill-ilmentatur biex jagħmel dan f'każ li kellha titnieda proċedura ġdida ta' sejħa għall-offerti.
Pretensjoni(jiet)
Id-Delegazzjoni għandha (i) tannulla d-deċiżjoni tagħha li tagħti l-kuntratt lill-kumpanija E., (ii) tannulla l-kuntratti li kienet ikkonkludiet mal-kumpanija E, (iii) tippubblika offerta ġdida u b’hekk tippermetti lill-offerenti interessati kollha jagħmlu offerti għall-kuntratt b’mod trasparenti u fuq termini ugwali.