FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Faċli biex taqra
  • Daqs tat-test

Int għandek ilment kontra istituzzjoni jew korp tal-UE?

Lingwa attwali: 
  • Malti
Lingwa tas-sors: 
Lingwi disponibbli: 
It-traduzzjoni ta’ din il-paġna ġiet iġġenerata minn traduzzjoni awtomatika.
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.

Jacob Söderman

Imwieled fid-19 ta' Marzu 1938 f'Helsinki

Married, l-Assoċjazzjoni
Nazzjonali



ta' l-Ommijiet
ta'






l-1988







tal-Ministeru ta' l-Informazzjoni ta' l-Università

ta'

Ħelsinki,

il-Premju

ta' l-Ommijiet

ta' l-1998 tal-Ministeru ta' l-Edukazzjoni
ta' l-Università ta' Ħelsinki, il-Premju
ta' l-Ommijiet


ta' l-Ommijiet ta' l-Università
ta' Ħelsinki

ta' l-1998.

Kunsill tal-Ewropa, Kumitat ta' Tmexxija għad-Drittijiet tal-Bniedem
Helsinki, 7.6.1990
Preżentazzjoni tal-Uffiċċju 2 tal-Ombudsman.
L-ewwel Kungress tal-Ombudsman
San Juan,
Puerto Rico 8-10.9.1991
"L-Ombudsman u s-sistema ġudizzjarja"
3. Konferenza tas-Soċjetà tal-Istudji Baski
Bilbao, 11.7.1991
"L-Ombudsman Parlamentari: Roots and Future Prospects"
(L-għeruq u l-prospetti futuri) 4. Workshop Internazzjonali tal-Istituzzjonijiet Nazzjonali għall-Promozzjoni u l-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem
Pariġi, 7-9.10.1991
"L-Ombudsman Parlamentari u d-Drittijiet tal-Bniedem fil-Finlandja"
5. It-Tieni Simpożju Nazzjonali (Capítulo Chileno del Pueblo)
Santiago, iċ-Ċilì 14-15.11.1991
"L-Ombudsman fi Tranżizzjoni: L-Esperjenza Ewropea"
6. III Kollokju Internazzjonali tal-Istitut tal-Ombudsman tal-Amerika Latina
Buenos Aires, l-Arġentina, 19-21.11.1991
"L-Ombudsman fi tranżizzjoni"
7. Simpożju fl-okkażjoni tal-10 anniversarju tal-Ombudsman Nazzjonali fl-Aja tan-Netherlands,
29.1.1992
"L-Ombudsman u l-Ġudikatura"
8. Konferenza tal-Ombudsmen u Istituzzjonijiet simili oħra fid-difiża tad-Drittijiet tal-Bniedem fil-Pajjiżi tas-CSCE
Madrid, 29.5.1992
"Il-mekkaniżmu mhux ġudizzjarju għall-protezzjoni tad-drittijiet fundamentali tal-persuni fl-isfera tal-pajjiżi tas-CSCE"
9. L-Artikolu għal "La Revue française de l'Administration Publique"
24.11.1992
"Il-kompiti tal-Ombudsman Finlandiż"
10. Id-Drittijiet tal-Bniedem fiż-Żmien ta'
Strasburgu tas-Seklu 21,
28-20.1.1993
"Implimentazzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem, inkluża l-prevenzjoni tal-ksur tad-Drittijiet tal-Bniedem"
11. Laqgħa Internazzjonali dwar l-Ombudsman Ġudizzjarju,
il-Belt
tal-Messiku, 23-25.6.1993
"L-Ombudsman u l-Ġudikatura"
12. Ir-Raba' Round Table mal-Ombudsmen Ewropej
Lisbona, 16-18.6.1994
"Kooperazzjoni bejn l-Ombudsman u l-Kunsill tal-Ewropa"
13. Seminar f'Managua
Managua - Nikaragwa, 7-8.7.1994
Diskors tal-għeluq
14. Kommemorazzjoni tal-għaxar anniversarju tas-"Sindic de Greuges"
ta' Barċellona tal-Katalonja,
21.11.1994
"Ir-rwol tal-Ombudsman f'ambjent soċjali li qed jinbidel"
15. L-Ombudsman u l-Popolazzjonijiet Indiġeni
Antigwa - il-Gwatemala, 12.1.1995
Diskors tal-ftuħ
16. Il-Konvenzjoni tal-Ombudsman Internazzjonali
San Salvador - El Salvador, 16-18.1.1995
"Il-kompitu tal-Ombudsman f'dinja li qed tinbidel"
17. IV Kollokju Internazzjonali tal-Istitut tal-Ombudsman tal-Amerika Latina
Maracaibo - il-Venezwela, 31.5.-21.6.1995
"Il-ġlieda kontra l-korruzzjoni"
18. L-Ewwel Kungress tal-"Federazzjoni Iberoamerikana tal-Poplu, Avukati, Kummissarji u Presidenti tal-Kummissjonijiet tad-Drittijiet Pubbliċi"
Queretar - il-Messiku, 15-19.5.1996
"El origen de la Unión Europea y algunos datos fundamentales sobre ella"
19. It-Tieni Kungress tal-"Federazzjoni Iberoamerikana tal-Poplu, Avukati, Kummissarji u Presidenti tal-Kummissjonijiet tad-Drittijiet Pubbliċi"
Toledo, Spanja 14-16.04.1997
"Derechos Ciudadanos y Procesos de Integración Económica: Reflexiones Críticas desde la Perspectiva de la Unión Europea"
20. Konferenza dwar "It-Trasparenza fl-Amministrazzjoni tal-UE" organizzata minn Lex Mundi
Oslo, in-Norveġja 30.05-01.06.1997
"It-Trasparenza u l-Aċċess Pubbliku għad-Dokumenti fl-UE"
21. Seminar dwar "It-Trasparenza u l-Ftuħ" organizzat mill-Istitut Ewropew tal-Amministrazzjoni Pubblika
Maastricht, in-Netherlands
18-19.09.1997
"Ir-rwol u l-impatt tal-Ombudsman Ewropew fl-aċċess għad-dokumentazzjoni u t-trasparenza tat-teħid tad-deċiżjonijiet"
22. Il-25 Anniversarju tal-Médiateur de la République
Université de la Sorbonne, Pariġi 05.02.1998
''La Médiation: Quel avenir?'

X’taħseb dwar din it-traduzzjoni awtomatika? Agħtina fehmtek!