Int għandek ilment kontra istituzzjoni jew korp tal-UE?

Agħmel ilment
Agħmel ilment

Dokumenti storiċi

1 - Dokumenti mill-perjodu qabel l-iffirmar tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea (1992)

L-Istatut ta' l-Ombudsman Ewropew

  1. Rapport tal-Kumitat għall-Affarijiet Istituzzjonali dwar ir-regolamenti u l-kundizzjonijiet li jirregolaw it-twettiq tal-obbligi tal-Ombudsman Ewropew, 14 ta' Ottubru 1992 (A3-0298/92). Rapporteur: Rosy Bindi
  2. Riżoluzzjoni dwar id-demokrazija, it-trasparenza u s-sussidjarjetà u l-Ftehim Interistituzzjonali dwar il-proċeduri għall-implimentazzjoni tal-prinċipju tas-sussidjarjetà; ir-regolamenti u l-kundizzjonijiet ġenerali li jirregolaw it-twettiq tad-dmirijiet tal-Ombudsman; l-arranġamenti għall-proċedimenti tal-Kumitat ta’ Konċiljazzjoni skont l-Artikolu 189b KE, 11 ta’ Novembru 1993 (Ġurnal Uffiċjali 1993 C 329, p. 132)
  3. 94/262/KEFA, KE, Euratom: Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew tad-9 ta' Marzu 1994 dwar ir-regolamenti u l-kundizzjonijiet ġenerali li jirregolaw it-twettiq tal-obbligi tal-Ombudsman (Ġurnal Uffiċjali 1994 L 113, p. 15). Dan huwa d-dokument magħruf bħala "l-Istatut tal-Ombudsman". It-test sħiħ tal-Istatut oriġinali (jiġifieri qabel l-emendi minuri li saru permezz tal-punt 4 hawn taħt) jinsab fl-Anness V.
  4. 2002/262/KE, KEFA, Euratom: Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew tal-14 ta' Marzu 2002 li temenda d-Deċiżjoni 94/262/KEFA, KE, Euratom dwar ir-regolamenti u l-kundizzjonijiet ġenerali li jirregolaw it-twettiq tad-dmirijiet tal-Ombudsman, Ġurnal Uffiċjali L 92, p. 13.
  5. Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew li temenda l-Artikolu 3 tar-regolamenti u l-kundizzjonijiet ġenerali li jirregolaw it-twettiq tad-dmirijiet ta' l-Ombudsman (1999/2215(ACI)), 21 ta' Marzu 2002 (Ġurnal Uffiċjali 2002 072 E, p. 336)
  6. Riżoluzzjoni dwar ir-Regolamenti - tal-Ombudsman Ewropew u l-kundizzjonijiet ġenerali li jirregolaw it-twettiq tad-dmirijiet tal-Ombudsman Ewropew, 17 ta' Diċembru 1992 (Ġurnal Uffiċjali 1992 C 21, p. 141)

Emenda tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament (ħatra ta' l-Ombudsman)

  1. Rapport dwar l-emenda tal-Artikolu 159 tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew dwar il-ħatra tal-Ombudsman, 29 ta' Novembru 1994, Kumitat dwar ir-Regoli ta' Proċedura, il-Verifika tal-Kredenzjali u l-Immunitajiet (A4-0085/94). Rapporteur: Ben Fayot
  2. It-tieni rapport dwar l-emenda tal-Artikolu 159 tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament dwar il-ħatra tal-Ombudsman, il-21 ta' Frar 1995, il-Kumitat dwar ir-Regoli ta' Proċedura, il-Verifika tal-Kredenzjali u l-Immunitajiet (A4-0024/95). Rapporteur: Ben Fayot
  3. It-tielet rapport dwar l-emenda tal-Artikolu 159 tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament dwar il-ħatra tal-Ombudsman, il-25 ta' April 1995, il-Kumitat dwar ir-Regoli ta' Proċedura, il-Verifika tal-Kredenzjali u l-Immunitajiet (A4-0094/95). Relatur: Ben Fayot
  4. Deċiżjoni li temenda l-Artikolu 159 tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament dwar il-ħatra tal-Ombudsman, 16 ta' Mejju 1995 (Ġurnal Uffiċjali 1995 C 151, p. 33)

Emenda tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament (rwol ta' l-Ombudsman)

  1. Rapport dwar ir-rwol tal-Ombudsman Ewropew maħtur mill-Parlament Ewropew, 25 ta' Novembru 1994, Kumitat għall-Petizzjonijiet (A4-0083/94). Rapporteur: Edward [Eddy] Newman
  2. Rapport dwar l-emenda tal-Artikolu 161 tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew dwar l-Ombudsman tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew, 26 ta' April 1994, Kumitat dwar ir-Regoli ta' Proċedura, il-Verifika tal-Kredenzjali u l-Immunitajiet (A3-0302/94/A). Rapporteur: José Maria Gil-Robles Gil-Delgado
  3. Rapport dwar l-emenda tal-Artikolu 161 tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew dwar l-Ombudsman tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew, 16 ta' Mejju 1994, Kumitat dwar ir-Regoli ta' Proċedura, il-Verifika tal-Kredenzjali u l-Immunitajiet (A3-0302/94/B). Rapporteur: José Maria Gil-Robles Gil-Delgado
  4. Rapport dwar l-emenda tal-Artikolu 161 tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament, 16 ta' Diċembru 1997, Kumitat dwar ir-Regoli ta' Proċedura, il-Verifika tal-Kredenzjali u l-Immunitajiet (A4-0416/1997). Rapporteur: Brian Crowley
  5. Deċiżjoni li temenda l-Artikolu 161 tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament dwar l-attivitajiet tal-Ombudsman, 16 ta' Lulju 1998 (Ġurnal Uffiċjali 1998 C 292, p. 116)
  6. Rapport dwar l-emenda tal-Artikolu 161(2) tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament dwar l-attivitajiet tal-Ombudsman, 21 ta' Jannar 1999, Kumitat dwar ir-Regoli ta' Proċedura, il-Verifika tal-Kredenzjali u l-Immunitajiet (A4-0016/99). Rapporteur: Johannes Voggenhuber

Rapporti dwar ir-rapporti speċjali ta' l-Ombudsman (Kumitat Parlamentari dwar il-Petizzjonijiet)

  1. Rapport dwar ir-Rapport Speċjali mill-Ombudsman Ewropew lill-Parlament Ewropew wara l-inkjesta tiegħu fuq inizjattiva proprja dwar l-aċċess pubbliku għad-dokumenti, 2 ta' Lulju 1998 (A4-0265/98). Relatur: Astrid Thors
  2. Rapport dwar ir-Rapport Speċjali mill-Ombudsman Ewropew lill-Parlament Ewropew wara l-inkjesta fuq inizjattiva proprja dwar is-segretezza li tifforma parti mill-proċeduri ta' reklutaġġ tal-Kummissjoni, 12 ta' Ottubru 2000 (A5-0280/2000). Rapporteur: Herbert Bösch.
  3. Rapport dwar ir-Rapport Speċjali ta' l-Ombudsman Ewropew lill-Parlament Ewropew wara l-inkjesta fuq inizjattiva proprja dwar l-eżistenza u l-aċċessibilità pubblika, fl-istituzzjonijiet u l-korpi differenti tal-Komunità, ta' Kodiċi ta' Mġiba Amministrattiva Tajba, 27 ta' Ġunju 2001 (A5-0245/2001). Relatur: is-Sur Roy Perry.
  4. Rapport dwar ir-Rapport lill-Parlament Ewropew wara l-abbozz ta' rakkomandazzjoni lill-Kummissjoni Ewropea fl-ilment 713/98/IJH, 27 ta' Settembru 2001 (A5-0423/2001). Relatur: Jean Lambert
  5. Rapport dwar ir-Rapport Speċjali mill-Ombudsman Ewropew lill-Parlament Ewropew wara l-abbozz ta' rakkomandazzjoni lill-Kummissjoni Ewropea fl-ilment 242/2000/GG, 14 ta' Ottubru 2002 (A5-0355/2002). Rapporteur: Jean Lambert
  6. Rapport dwar ir-Rapport Speċjali mill-Ombudsman Ewropew lill-Parlament Ewropew fl-ilment 917/2000/GG - "Statewatch", 30 ta' Ottubru 2002 (A5-0363/2002). Relatur: Astrid Thors

The European Ombudsman - 10 years of championing citizens' rights in Europe

  1. Diskors mill-Ombudsman Ewropew, il-Professur P. Nikiforos Diamandouros, lid-delegazzjoni tal-Assemblea Nazzjonali għall-Unjoni Ewropea
  2. "Is-sensibilizzazzjoni dwar id-dritt li wieħed jilmenta mal-- dwar il-passi li jmiss għall-Ombudsman Ewropew"
  3. "Is-sensibilizzazzjoni dwar id-dritt li wieħed jilmenta mal-- dwar il-passi li jmiss għall-Ombudsman Ewropew"
  4. "Amministrazzjoni tal-UE aktar miftuħa u responsabbli - il-passi li jmiss għall-Kummissjoni, il-Parlament u l-Ombudsman"
  5. Diskors mill-Ombudsman Ewropew, P. Nikiforos Diamandouros, dwar l-Okkażjoni taċ-Ċena Formali mal-Istituzzjonijiet, il-Korpi u l-Aġenziji tal-UE biex jiġi mmarkat l-10 Anniversarju tal-Istituzzjoni tal-Ombudsman Ewropew
  6. Diskors mill-Ombudsman Ewropew, il-Professur P. Nikiforos Diamandouros, fl-okkażjoni tal-ikla ta' filgħaxija ospitata mill-Belt ta' Strasburgu f'ġieħ l-10 anniversarju mit-twaqqif tal-Ombudsman Ewropew fi Strasburgu
  7. Kummenti mill-Ombudsman Ewropew, il-Professur P. Nikiforos Diamandouros, dwar l-Okkażjoni tal-Akkoljenza biex jiġi Ċelebrat l-10 Anniversarju tal-Istituzzjoni tal-Ombudsman Ewropew
  8. Diskors mill-Ombudsman Ewropew, il-Professur P. Nikiforos Diamandouros, dwar l-Okkażjoni ta' Ċena ta' Gala biex jiġi Ċelebrat l-10 Anniversarju tal-Istituzzjoni tal-Ombudsman Ewropew
  9. - Origins, Establishment, Evolution - Commemorative volume ippubblikat fl-okkażjoni tal-10 anniversarju tal-istituzzjoni (PDF) The European Ombudsman - Origins, Establishment, Evolution - Commemorative volume ppubblikat fl-okkażjoni tal-10 anniversarju tal-istituzzjoni
  10. Diskors mill-President tal-Kummissjoni Ewropea, is-Sur Barroso, fl-okkażjoni tal-ikla kommemorattiva fl-10 anniversarju tal-istituzzjoni tal-Ombudsman Ewropew

2 - Dokumenti mill-perjodu qabel l-iffirmar tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea (1992)

Rapporti u riżoluzzjonijiet tal-Parlament Ewropew

  1. Rapport imfassal f'isem il-Kumitat għall-Affarijiet Legali dwar il-ħatra ta' Ombudsman Komunitarju mill-Parlament Ewropew, 6 ta' April 1979 (PE 57.508/fin.). Rapporteur: Sir Derek Walker-Smith
  2. Riżoluzzjoni dwar it-tisħiħ tad-dritt taċ-ċittadini li jressqu petizzjoni quddiem il-Parlament Ewropew, 14 ta' Ġunju 1985 (Ġurnal Uffiċjali 1985 C 175, p. 273)
  3. Riżoluzzjoni dwar id-deliberazzjonijiet tal-Kumitat għall-Petizzjonijiet matul l-ewwel sitt xhur tal-1987, il-15 ta’ Ottubru 1987 (Ġurnal Uffiċjali 1990 C 175, p. 214)
  4. Riżoluzzjoni dwar id-deliberazzjonijiet tal-Kumitat għall-Petizzjonijiet matul is-sena parlamentari 1989-1990, b’indikazzjonijiet fir-rigward tal-proċedura futura għat-trattament tal-petizzjonijiet, il-15 ta’ Ġunju 1990 (Ġurnal Uffiċjali 1990 C 175, p. 0214)
  5. Riżoluzzjoni dwar id-deliberazzjonijiet tal-Kumitat għall-Petizzjonijiet matul is-sena parlamentari 1990-1991, 14 ta’ Ġunju 1991 (Ġurnal Uffiċjali 1991 C 183, p. 448)
  6. Riżoluzzjoni dwar id-deliberazzjonijiet tal-Kumitat għall-Petizzjonijiet matul is-sena parlamentari 1991-1992, 8 ta' Lulju 1992 (Ġurnal Uffiċjali 1992 C 241, p. 66)
  7. Riżoluzzjoni dwar id-deliberazzjonijiet tal-Kumitat għall-Petizzjonijiet matul is-sena parlamentari 1992-1993, 25 ta' Ġunju 1993 (Ġurnal Uffiċjali 1993 C 194, p. 381)
  8. Riżoluzzjoni dwar il-ħatra ta' Ombudsman Komunitarju mill-Parlament Ewropew, 11 ta' Mejju 1979 (Ġurnal Uffiċjali 1979 C 140, p. 153)