- MT Malti
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Taljan annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.
Deċiżjoni fil-każ 946/2018/EIS dwar in-nuqqas tal-Kummissjoni Ewropea li tirrikonoxxi l-wasla ta’ lment ta’ ksur kontra l-Italja dwar l-operaturi mobbli
Deċiżjoni
Każ 946/2018/EIS - Miftuħa fil- L-Erbgħa | 13 Ġunju 2018 - Deċiżjoni fil- L-Erbgħa | 11 Lulju 2018 - Instituzzjoni konċernata Il-Kummissjoni Ewropea ( Solvuti mill-istituzzjoni ) - Pajjiż L-Italja
1. Fit-22 ta' April 2018, l-ilmentatur kiteb lill-Kummissjoni Ewropea dwar l-allegat nuqqas ta' rikonoxximent tal-wasla tal-ilment tiegħu għal ksur kontra ´Italia fir-rigward tal-operaturi mobbli. Peress li ma rċieva l-ebda tweġiba, l-ilmentatur ikkuntattja lill-Ombudsman Ewropew fl-20 ta’ Mejju 2018.
2. It-tim ta' inkjesta tal-Ombudsman ikkuntattja lill-Kummissjoni. Sussegwentement, il-Kummissjoni wieġbet lill-ilmentatur fit-13 ta’ Ġunju 2018.
3. Peress li ntbagħtet tweġiba, l-ilment inkwistjoni ġie solvut [1] u għalhekk iddeċidejt li nagħlaq il-każ [2].
Marta Hirsch-Ziembińska
Kap tal-Unità 1 - Investigazzjonijiet u ICT
Strasburgu, 11/07/2018
[1] Jekk l-ilmentatur iqis li t-tweġiba tal-istituzzjoni mhijiex sodisfaċenti, huwa jista’ jressaq ilment ġdid quddiem l-Ombudsman.
[2] Dan l-ilment ġie ttrattat b’delega għat-trattament tal-każijiet, skont l-Artikolu 11 tad-Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew li tadotta miżuri ta’ implimentazzjoni.