1. F'Ġunju 2015, l-ilmentatur, istitut ta' riċerka, bagħat ittra lill-Kummissjoni Ewropea fejn staqsa jekk ċerti organiżmi speċifiċi li kien żviluppa, bl-użu tal-hekk imsejħa teknika ġdida ta' tnissil CRISPR/Cas9, jikkostitwixxux "OĠM" skont il-leġiżlazzjoni tal-UE dwar l-OĠM [1]. Peress li l-ilmentatur ma rċeviex tweġiba dwar il-korrispondenza sussegwenti tiegħu, huwa rrikorra għand l-Ombudsman.

2. L-Ombudsman kitbet lill-Kummissjoni, u talbitha twieġeb għall-ittra tal-ilmentatur. F’Ottubru 2016, il-Kummissjoni wieġbet lill-ilmentatur.

3. L-ewwel nett, il-Kummissjoni skużat ruħha mal-ilmentatur talli ma kienx diġà pprovda tweġiba sostanzjali għalih. Imbagħad ipprovdiet informazzjoni aġġornata lill-ilmentatur. Huwa ddikjara li minħabba l-progress rapidu fil-bijoteknoloġija, kien meħtieġ li jittejjeb il-fehim xjentifiku ta' dawn it-tekniki ġodda. F’dan il-kuntest, il-Kummissjoni kienet iddeċidiet li titlob lill-Mekkaniżmu ta’ Konsulenza Xjentifika [2] biex jipprovdilha nota ta’ spjegazzjoni dwar tekniki ġodda fit-tnissil tal-pjanti u tal-annimali u f’applikazzjonijiet agroalimentari mikrobiċi [3]. Dan il-parir, li għandu jkun disponibbli matul l-ewwel nofs tal-2017, se jikkontribwixxi għal riflessjoni wiesgħa dwar kif l-UE tista’ tibbenefika mill-innovazzjoni fis-settur tal-ikel u tal-agrikoltura, filwaqt li jiżgura livell għoli ta’ protezzjoni tas-saħħa tal-bniedem u tal-annimali u tal-ambjent. Matul l-2017 se jsir ukoll dibattitu pubbliku mal-partijiet ikkonċernati kollha.

4. Il-Kummissjoni mbagħad iddikjarat li n-nuqqas ta’ interpretazzjoni legali mill-Kummissjoni dwar tekniki ġodda ta’ tnissil ma għandux l-effett li jiffriża l-pjanijiet tal-ilmentatur peress li jista’, sadanittant, jitlob lill-awtoritajiet nazzjonali kompetenti jagħtu awtorizzazzjonijiet. F’dan il-kuntest, il-Kummissjoni nnotat li diġà saru rilaxxi sperimentali f’ċerti Stati Membri. Il-Kummissjoni kompliet tgħid li ma għandha l-ebda obbligu legali li tipprovdi l-interpretazzjoni legali mitluba mill-ilmentatur. Fi kwalunkwe każ, tali interpretazzjoni tirrappreżenta biss il-fehma tal-Kummissjoni. F’konformità mat-Trattati, il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea biss tista’ tipprovdi interpretazzjonijiet legalment vinkolanti. F’dan il-kuntest, il-Kummissjoni infurmat lill-ilmentatur li l-Kunsill tal-Istat Franċiż (Conseil þEtat) reċentement talab deċiżjoni preliminari mill-Qorti tal-Ġustizzja rigward l-esklużjoni ta’ organiżmi prodotti mill-mutaġenesi mill-kamp ta’ applikazzjoni tal-leġiżlazzjoni dwar l-OĠM [4].

5. L-Ombudsman staqsiet lill-ilmentatur jekk kellux xi kummenti x’jagħmel dwar it-tweġiba tal-Kummissjoni. L-ilmentatur ma għamel l-ebda kumment.

6. Peress li l-ilment kien jikkonċerna biss il-fatt li l-Kummissjoni ma kinitx wieġbet lill-ilmentatur, u l-Kummissjoni issa pprovdiet tweġiba, l-Ombudsman iqis li l-ilment ġie solvut. Għalhekk hija tagħlaq il-każ [5].

Strasburgu, 02/02/2017

Emily O'Reilly

L-Ombudsman Ewropew

[1] Direttiva 2001/18/KE dwar ir-rilaxx intenzjonat fl-ambjent ta’ organiżmi modifikati ġenetikament u Direttiva 2009/41/KE dwar l-użu konfinat ta’ mikro-organiżmi modifikati ġenetikament, ĠU 2001 L 106, p. 1.

[2] https://ec.europa.eu/research/sam/index.cfm?pg=hlg

[3] https://ec.europa.eu/research/sam/index.cfm?pg=agribijoteknoloġija

[4] Il-Kawża Confédération paysanne u Oħrajn, C-528/16.

[5] L-informazzjoni dwar il-proċedura ta' rieżami tista' tinstab fuq is-sit web tal-Ombudsman: http://www.ombudsman.europa.eu/en/resources/otherdocument.faces/en/70669/html.bookmark