Lingwa attwali:
- MT Malti
It-traduzzjoni ta’ din il-paġna ġiet iġġenerata minn traduzzjoni awtomatika.
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.
Deċiżjoni tal-Ombudsman Ewropew dwar l-ilment 1317/2000/GG kontra l-Kummissjoni Ewropea
Deċiżjoni
Każ 1317/2000/GG - Miftuħa fil- Il-Ħamis | 26 Ottubru 2000 - Deċiżjoni fil- Il-Ġimgħa | 08 Diċembru 2000
Strasburgu, 8 ta' Diċembru 2000
Fis-17
ta' Ottubru 2000, int għamilt, f'isem IFT-Nord (Institut für Therapie und Gesundheitsforschung gGmbH), ilment kontra l-Kummissjoni Ewropea li fih allegajt li din tal-aħħar naqset milli tħallas diversi ammonti dovuti skont il-Kuntratt Nru 97/I.T./12 li jammontaw għal 289 610 flimkien mal-imgħax.
Fl-1 ta’ Diċembru 2000, inti infurmajtni li rċevejt pagament parzjali mill-Kummissjoni rigward l-ewwel u t-tieni perjodu u li l-Kummissjoni kienet qed taħdem fuq il-kont finali għat-tieni perjodu. Infurmajtni wkoll li f’dawn iċ-ċirkostanzi xtaqt tirtira l-ilment tiegħek, u rringrazzjajtni għall-isforzi tiegħi f’din il-kwistjoni.
Peress li ma tixtieqx li l-ilment tiegħek jiġi investigat aktar, l-Ombudsman jagħlaq il-każ.
Dejjem tiegħek,
Jacob SÖDERMAN