Għażiża Sinjura X,

Fit-28 ta’ Ottubru 2019, inti ssottomettejt ilment lill-Ombudsman Ewropew kontra l-Kummissjoni Ewropea talli naqset milli tieħu passi biex tipprevjeni d-diskriminazzjoni kontra individwi b’diżabilità fi proġett kofinanzjat mill-Fond ta’ Koeżjoni biex ittejjeb l-infrastruttura tat-toroq f’Nikosija, Ċipru. L-Ombudsman talabni nittratta l-ilment tiegħek u nwieġbek f'isimha.

Fl-ilment tiegħek lill-Ombudsman, inti targumenta li l-proġett f’Aglantzia ma ssodisfax ir-rekwiżiti ta’ aċċessibbiltà għall-persuni b’diżabilità. Speċifikament, tinnota li diversi partijiet tal-bankini mibnija ġodda ma kinux wesgħin biżżejjed għall-aċċess għal persuni b'diżabilità. Inti tiddikjara wkoll li l-Kummissjoni kellha evidenza ta’ dan, u billi naqset milli tieħu azzjoni, kisret l-Artikolu 7 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013.

Nixtieq nenfasizza li l-kwistjoni tad-diskriminazzjoni kontra l-persuni b’diżabilità hija importanti ħafna għall-Ombudsman, ara pereżempju d-deċiżjoni tal-Ombudsman fil-każ 417/2018/JN^[1]. Barra minn hekk, l-Ombudsman bħalissa qed tinvestiga kif il-Kummissjoni Ewropea tiżgura li l-Fondi Strutturali u ta' Investiment Ewropej (li minnhom jagħmel parti l-Fond ta' Koeżjoni) jintefqu mill-Istati Membri f'konformità mal-obbligi li jirriżultaw mill-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Drittijiet ta' Persuni b'Diżabilità, u b'hekk f'konformità mad-dispożizzjoni ta' hawn fuq^[2].

Wara li analizzajt bir-reqqa l-ilment tiegħek u l-informazzjoni li ssottomettejtilna, jiddispjaċini ninfurmak li l-Ombudsman isib li t-trattament mill-Kummissjoni ta’ din il-kwistjoni ma jammontax għal amministrazzjoni ħażina.

Il-Kummissjoni ħadet azzjoni dwar it-tħassib tiegħek, kienet f’kuntatt mal-awtoritajiet nazzjonali, u pprovdietlek spjegazzjoni xierqa u raġonevoli dwar il-kwistjoni mqajma. Ir-responsabbiltà għall-implimentazzjoni tal-proġett hija tal-awtoritajiet nazzjonali f’kull Stat Membru. Jekk ikun hemm xi nuqqas f’dan ir-rigward mill-awtoritajiet nazzjonali, dan ma jfissirx neċessarjament li l-Kummissjoni għandha tort. F’dan il-każ, kienet ir-responsabbiltà tad-Dipartiment tax-Xogħlijiet Pubbliċi f’Ċipru li jieħu miżuri biex itejjeb l-aċċessibbiltà għall-persuni b’diżabbiltà. Il-Kummissjoni spjegatlek ukoll li fiż-żmien tal-korrispondenza, ir-rilokazzjoni parzjali tal-kolonni tad-dawl tat-toroq ġiet identifikata bħala s-soluzzjoni biex tiġi rettifikata kwalunkwe restrizzjoni fil-mobbiltà. Għalhekk, l-Ombudsman huwa sodisfatt li l-Kummissjoni aġixxiet kif xieraq bir-responsabbiltajiet tagħha.

Fir-rigward tal-fatt li l-Kummissjoni ma aġixxietx fil-ħin, huwa tabilħaqq ta’ dispjaċir li ħadet aktar minn 8 xhur biex twieġeb għall-ittra tiegħek. Madankollu, matul dan iż-żmien, l-uffiċjali tal-Kummissjoni attendew il-laqgħa tal-Kumitat ta’ Monitoraġġ f’Ċipru. Peress li l-Kummissjoni eventwalment ipprovdiet tweġiba dettaljata għall-ittra tiegħek, l-Ombudsman tqis li l-ebda inkjesta ulterjuri dwar dan l-aspett tal-ilment ma hija ġġustifikata.

Fl-aħħar nett, inti ssemmi li ma rċevejt l-ebda informazzjoni ulterjuri mill-Kummissjoni dwar il-kwistjoni li qajjimt. Kif ikkomunikatlek il-Kummissjoni, hija ma kellhiex l-intenzjoni li tagħti segwitu ulterjuri dwar din il-kwistjoni u għalhekk ma kinitx meħtieġa żżommok aġġornat dwar din il-kwistjoni.

Għal dawn ir-raġunijiet, l-Ombudsman jagħlaq il-każ.

Nirrealizza li tista 'tkun diżappuntat, imma nispera li l-ispjegazzjonijiet ta' hawn fuq huma madankollu ta 'għajnuna.

Dejjem tiegħek,

Peter Dyrberg

Amministratur li jagħti pariri lis-Segretarju Ġenerali dwar kwistjonijiet ta’ inkjesta

Strasburgu, 05/02/2020

[1] https://www.ombudsman.europa.eu/en/decision/en/119185

[2] https://www.ombudsman.europa.eu/en/opening-summary/en/118692.