- MT Malti
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.
Kif il-Kummissjoni Ewropea ttrattat talba għal aċċess pubbliku għal dokumenti li jikkonċernaw proġett ta’ estrazzjoni fis-Serbja
Każ 243/2026/NH - Miftuħa fil- It-Tnejn | 09 Frar 2026 - Instituzzjoni konċernata Il-Kummissjoni Ewropea - Pajjiż Il-Ġermanja
Ilment imressaq
24/01/2026Analiżi tal-ilment
26/01/2026Investigazzjoni għaddejja
09/02/2026Eżitu preliminari
Eżitu tal-investigazzjoni
L-ilmentatur talab lill-Kummissjoni Ewropea aċċess pubbliku għad-dokumenti li jikkonċernaw l-applikazzjoni tal-proġett tal-estrazzjoni ta’ Jadar biex jinkiseb l-istatus ta’ “proġett strateġiku”. Il-Kummissjoni identifikat seba’ dokumenti bħala li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tat-talba u rrifjutat l-aċċess għalihom kollha. B’dan il-mod, hija invokat għadd ta’ eċċezzjonijiet skont il-leġiżlazzjoni tal-UE dwar l-aċċess pubbliku għad-dokumenti, bl-argument li l-iżvelar jista’ jimmina l-protezzjoni tal-interessi kummerċjali kif ukoll l-interess pubbliku fir-rigward ta’ kwistjonijiet ta’ difiża u militari, u l-politiki finanzjarji u ekonomiċi tal-UE.
L-ilmentatur talab lill-Kummissjoni tirrieżamina d-deċiżjoni tagħha (billi tagħmel applikazzjoni konfermatorja), filwaqt li argumenta li hemm interess pubbliku prevalenti fl-iżvelar minħabba l-impatt ambjentali possibbli tal-proġett. Il-Kummissjoni ma ħaditx deċiżjoni dwar it-talba tal-ilmentatur fil-limitu ta’ żmien legali.
L-Ombudsman fetħet inkjesta u talbet lill-Kummissjoni tieħu deċiżjoni malajr kemm jista' jkun.