FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Faċli biex taqra
  • Daqs tat-test
Ombudsman Ewropew
Ombudsman Ewropew

Int għandek ilment kontra istituzzjoni jew korp tal-UE?

Agħmel ilment
Agħmel ilment
Lingwa attwali: 
  • Malti
Lingwa tas-sors: 
Lingwi disponibbli: 
It-traduzzjoni ta’ din il-paġna ġiet iġġenerata minn traduzzjoni awtomatika.
It-traduzzjonijiet awtomatiċi jista’ jkun fihom żbalji li potenzjalment inaqqsu ċ-ċarezza u l-preċiżjoni; l-Ombudsman ma jaċċetta l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe diskrepanza. Għall-aktar informazzjoni affidabbli u ċertezza legali, jekk jogħġbok irreferi għall-verżjoni tas-sors fuq Ingliż annessa hawn fuq.
Għal aktar informazzjoni, jekk jogħġbok ikkonsulta l-politika tagħna dwar il-lingwa u t-traduzzjoni.

Ir-rifjut tal-Kummissjoni Ewropea li tippubblika żewġ fatturi għall-ispejjeż relatati ma' żjara uffiċjali fi Buenos Aires mill-President tal-Kummissjoni ta' dak iż-żmien


Każ 2165/2019/MIG - Miftuħa fil- Il-Ġimgħa | 20 Diċembru 2019 - Deċiżjoni fil- L-Erbgħa | 04 Novembru 2020 - Instituzzjoni konċernata Il-Kummissjoni Ewropea ( Suġġeriment(i) aċċettat(i) mill-istituzzjoni , Soluzzjoni miksuba ) - Pajjiż Spanja

L-ilmentatur, NGO, talab aċċess pubbliku għal dokumenti li jiddeskrivu fid-dettall l-ispejjeż relatati ma’ żjara uffiċjali mill-President tal-Kummissjoni Ewropea fi Buenos Aires biex jattendi s-summit tal-G20. Il-Kummissjoni rrifjutat it-talba għal raġunijiet ta’ protezzjoni tad-data, billi invokat eċċezzjoni fir-regoli tal-UE dwar l-aċċess pubbliku għad-dokumenti.

Fil-kuntest tal-inkjesta, l-Ombudsman ippropona li l-Kummissjoni tiżvela informazzjoni dwar in-natura tal-ispejjeż inkwistjoni. Hija ssuġġeriet ukoll li tali informazzjoni tiġi żvelata b'mod proattiv fil-futur, taħt ċerti ċirkostanzi. Il-Kummissjoni aċċettat il-proposta tal-Ombudsman għal soluzzjoni, u qablet b’mod proattiv li tiddivulga informazzjoni dwar in-natura ta’ tali kostijiet fil-futur. L-Ombudsman laqgħet ir-rispons pożittiv tal-Kummissjoni, u għalqet is-sejba tal-inkjesta li l-ilment ġie solvut.
X’taħseb dwar din it-traduzzjoni awtomatika? Agħtina fehmtek!

Dokumenti relatati