- LV Latviešu valoda
Mašīntulkojumos var būt kļūdas, kas var mazināt skaidrību un precizitāti; Ombuds neuzņemas atbildību par neatbilstībām. Lai iegūtu visuzticamāko informāciju un juridisko precizitāti, lūdzam skatīt šādus dokumentus. avota versija angļu valoda ir norādīta iepriekš.
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzam skatīt mūsu valodu un tulkošanas politiku.
Tiesībsargs ar Vācijas kancleri Angelu Merkeli (Angela Merkel) Berlīnē apspriedīs uz iedzīvotājiem orientētu administrāciju
Ziņojums presei nr. 3/2007 - Datums Trešdiena | 14 marts 2007
Eiropas ombuds P. Nikiforos Diamandouros apmeklē Berlīni no 19. līdz 21. martam, lai informētu Vācijas pilsoņus un sabiedrību kopumā par viņu tiesībām iesniegt sūdzību, ja viņi saskaras ar administratīvām kļūmēm ES iestādēs. Vizītes laikā ombuds pārrunās savu darbu ar atsevišķiem pilsoņiem, kā arī ar asociāciju, uzņēmumu, NVO un reģionālo iestāžu pārstāvjiem.
Katru gadu Eiropas Ombuds saņem vairākus tūkstošus sūdzību par pārredzamības trūkumu, informācijas atteikšanu, negodīgumu, varas ļaunprātīgu izmantošanu, novēršamiem kavējumiem un cita veida iespējamām administratīvām kļūmēm.
20. martā Diamandouros kungs tiksies ar Vācijas prezidentu Horst Köhler un Vācijas kancleri Angela Merkel. Nesenā vēstulē Angela Merkel, kas adresēta viņai kā pašreizējai Eiropadomes priekšsēdētājai, ombude uzsvēra, cik svarīga ir uz pilsoņiem vērsta administrācija gan Eiropas, gan valstu līmenī. Viņš norādīja, ka “[..] trūkumi valsts pārvaldes iestāžu sniegto pakalpojumu kvalitātē Eiropas un dalībvalstu līmenī ierobežo praktisko labumu, ko iedzīvotāji gūst no Eiropas sadarbības. Tāpēc labas pārvaldības veicināšana ir pelnījusi galveno vietu programmā, kas vērsta uz iedzīvotājiem.”
Ombuds rīkos preses konferenci, lai informētu žurnālistus par jaunākajām sūdzībām, lietām un statistiku attiecībā uz Vāciju. Tā notiks:
2007. gada 21. martā plkst.
10.00
Preses telpā, pirmajā stāvā
Europäisches Haus
Unter den Linden 78
10117 Berlin
Lai iepazītos ar Eiropas Ombuda pilno programmu Berlīnē, lūdzu, apmeklējiet:
Jaunākie paziņojumi presei
Ombuds konstatē administratīvas kļūmes tajā, kā Komisija sagatavoja steidzamus tiesību aktu priekšlikumus
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Informācija presei
Lai iegūtu sīkāku informāciju par ombuda plašsaziņas pasākumiem, lūdzu, sazinieties ar: Honor Mahony, Komunikācijas vadītāja vietnieks, Tel. +32 (0)2 283 47 33.