FOR PREVIEWING & TESTING PURPOSES ONLY.
This notification will disappear once the page will be published.
This link is available for less than 30 minutes.
  • Viegli lasāms
  • Teksta lielums

Vai vēlaties iesniegt sūdzību par ES iestādi vai struktūru?

Pašreizējā valoda: 
  • Latviešu valoda
Avotvaloda: 
Pieejamās valodas : 
Šīs lapa ir mašīntulkota.
Mašīntulkojumos var būt kļūdas, kas var mazināt skaidrību un precizitāti; Ombuds neuzņemas atbildību par neatbilstībām. Lai iegūtu visuzticamāko informāciju un juridisko precizitāti, lūdzam skatīt šādus dokumentus. avota versija angļu valoda ir norādīta iepriekš.
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzam skatīt mūsu valodu un tulkošanas politiku.

Eiropas Ombuds ierosina jaunu noteikumu ES līgumā

 
Konferencē, kas notika Vīnē 1998. gada 9. un 10. oktobrī, Eiropas ombuds Jacob SÖDERMAN ierosināja jaunu noteikumu ES līgumā, lai pieprasītu Eiropas Savienības iestādēm un struktūrām ievērot spēkā esošās cilvēktiesību konvencijas, ko dalībvalstis ir ratificējušas. Konferences tēma bija "Eiropas Savienības cilvēktiesību programma 2000. gadam".
Eiropas Ombuds uzskata, ka jauns noteikums, kas prasa ievērot spēkā esošās cilvēktiesību konvencijas, sniegtu Savienībai skaidrākus un precīzākus cilvēktiesību standartus.
Ombuds uzskata, ka pilsoņiem būtu arī ļoti svarīgi, lai jaunais noteikums sniegtu skaidru informāciju par to, kādi tiesiskās aizsardzības līdzekļi viņiem ir saskaņā ar Kopienas tiesību aktiem. Pašlaik nav noteikumu, kas informētu pilsoņus par valstu tiesu būtisko lomu Kopienas tiesību aktu, tostarp cilvēktiesību principu, ievērošanas nodrošināšanā. Līgumā būtu jāmin arī valstu un reģionālie ombudi un līdzīgas struktūras, piemēram, Parlamenta lūgumrakstu komitejas, kuru pienākums ir palīdzēt pilsoņiem gadījumos, kad rodas konflikti ar administrāciju saistībā ar Kopienas tiesību aktiem. Katrai dalībvalstij vajadzētu būt pienākumam nodrošināt, ka pastāv efektīva un piemērota ārpustiesas struktūra, kurā pilsoņi var vērsties šajā nolūkā.
Eiropas ombuds uzskata, ka Savienībai būtu arī cieši jāsadarbojas ar Eiropas Padomi cilvēktiesību jautājumos, jo īpaši izstrādājot jaunas regulas un direktīvas attiecībā uz imigrāciju, vīzām, patvērumu un citām tiesību jomām, kurās cilvēktiesības ir ļoti svarīgas.
Lai iegūtu papildu informāciju, lūdzu, sazinieties ar Eiropas ombuda galveno juridisko padomnieku Peter DYRBERG kungu, tālr. 32-2-284 2003
Ko jūs domājat par šo automātisko tulkojumu? Sniedziet mums savu viedokli!

Jaunākie paziņojumi presei



Informācija presei

Lai iegūtu sīkāku informāciju par ombuda plašsaziņas pasākumiem, lūdzu, sazinieties ar: Honor Mahony, Komunikācijas vadītāja vietnieks, Tel. +32 (0)2 283 47 33.