- LV Latviešu valoda
Mašīntulkojumos var būt kļūdas, kas var mazināt skaidrību un precizitāti; Ombuds neuzņemas atbildību par neatbilstībām. Lai iegūtu visuzticamāko informāciju un juridisko precizitāti, lūdzam skatīt šādus dokumentus. avota versija angļu valoda ir norādīta iepriekš.
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzam skatīt mūsu valodu un tulkošanas politiku.
10 gadi, 20 000 sūdzību Eiropas Ombudam
Ziņojums presei nr. 14/2005 - Datums Trešdiena | 26 oktobris 2005
Eiropas Ombuda iestāde šoruden atzīmē savu 10. gadadienu. Nesen tā saņēma 20 000. sūdzību. Komentējot šo atskaites punktu, ombuds P. Nikiforos Diamandouros teica: “Iedzīvotāju labā pēdējo desmit gadu laikā ir daudz sasniegts, taču vēl ir daudz darāmā, lai nodrošinātu augstākā līmeņa ES pārvaldi. Mēs cītīgi strādāsim, lai nodrošinātu, ka katra mūsu veiktā izmeklēšana mūs pietuvina tam, lai īstenotu pilsoņu pamattiesības uz labu pārvaldību, kas viņiem ir apsolītas ES Pamattiesību hartā. Ja mēs nevaram tieši izskatīt sūdzību, mēs centīsimies ieteikt sūdzības iesniedzējam, kur vērsties, lai ātri un efektīvi atrisinātu viņu problēmu." Mavrommatis ziņojums par Eiropas ombuda darbību 2004. gadā (1) atkārto šos mērķus, mudinot ombudu "...turpināt centienus un attīstīt savu darbību ... tā, lai pilsoņi viņu uzskatītu par labas pārvaldības sargu ...." Mavrommatis ziņojumu Eiropas Parlaments apspriedīs 27. oktobrī plkst. 10.00 Strasbūrā.
Ombuda desmit darbības gadi
Eiropas Ombuda desmit gadu darbības rezultātā ES administrācija ir kļuvusi atvērtāka, atbildīgāka un uz pakalpojumiem orientētāka. No lielākas pārredzamības veicināšanas līdz taisnīgas attieksmes garantēšanai pret līgumslēdzējiem un dotāciju saņēmējiem un no vienlīdzības nodrošināšanas darbā pieņemšanas procesā līdz prasībai iestādēm un struktūrām pamatot savus lēmumus, ombuds ir smagi strādājis, lai ES iestādes un struktūras pilsoņu lietas izskatītu "daļēji, taisnīgi un saprātīgā termiņā", kā skaidri noteikts ES Hartas 41. pantā ietvertajās "tiesībās uz labu pārvaldību".
Eiropas Labas administratīvās prakses kodekss (2) izskaidro pilsoņiem, ko šīs tiesības nozīmē praksē, un sniedz būtiskus norādījumus valsts amatpersonām par to, kas no viņiem tiek sagaidīts šajā sakarā. Kodekss ir pieņemts un tiek piemērots valsts, reģionālajās un vietējās pārvaldes iestādēs no Portugāles līdz Itālijai, no Valonijas līdz Grieķijai un no Rumānijas līdz Horvātijai. Turklāt Afganistānas Civildienesta reformu komisija nesen lūdza kodeksu izplatīt tās administratoriem. "Šis patiesi ir paraugprakses piemērs Eiropā, kam ir globāla ietekme," saka Diamandouros kungs.
"Ņemot vērā to, ka valsts pārvaldes iestādes visā Eiropā ir pieņēmušas kodeksu, iedzīvotājiem noteikti ir mulsinoši atklāt, ka dažādas ES iestādes un struktūras piemēro dažādus kodeksus," apgalvo ombuds. "Tas var tikai radīt neskaidrības. Protams, ir pienācis laiks visām iestādēm un struktūrām ievērot Eiropas kodeksu.” Mavrommatis ziņojumā ir pausts atbalsts šim aicinājumam, savukārt priekšsēdētājs Barrozu paziņoja par savu atbalstu, kad ombuds šā gada maijā tikās ar komisāru kolēģiju. “Kopīgs kodekss, ko ievērotu visas ES iestādes un struktūras, ievērojami palīdzētu īstenot pilsoņu pamattiesības uz labu pārvaldību. Tiesībsargam tā patiešām būtu ļoti apsveicama jubilejas dāvana," secina Diamandouros kungs.
Lai saņemtu sīkāku informāciju, lūdzu, zvaniet Komunikācijas sektora vadītājai Rosita Agnew, tālr. +32 485 933 850.
(1) Ziņojums par 2004. gada ziņojumu par Eiropas ombuda darbību, pieejams: http://www.europarl.europa.eu/omk/sipade3?TYPE-DOC=REPORT&REF=A6-2005-0276&MODE=SIP&L=EN&LSTDOC=N Ombuda 2004. gada ziņojums kopā ar atsevišķu „Kopsavilkumu un statistiku” ir pieejams 20 valodās ombuda tīmekļa vietnē http://www.ombudsman.europa.eu/report/en/default.htm Ziņojumā ir atspoguļots progress, ko iestāde panākusi, izskatot sūdzības, veicinot labu pārvaldību un informējot iedzīvotājus par sevi 2004. gadā.
(2) Nesen tika publicēts jauns kodeksa izdevums 24 valodās. Tas ir pieejams ombuda tīmekļa vietnē: http://www.ombudsman.europa.eu/code/en/default.htm
Jaunākie paziņojumi presei
Ombuds konstatē administratīvas kļūmes tajā, kā Komisija sagatavoja steidzamus tiesību aktu priekšlikumus
Ombudsman calls for changes to EU search and rescue rules and a public inquiry into deaths in Mediterranean
Informācija presei
Lai iegūtu sīkāku informāciju par ombuda plašsaziņas pasākumiem, lūdzu, sazinieties ar: Honor Mahony, Komunikācijas vadītāja vietnieks, Tel. +32 (0)2 283 47 33.