- LV Latviešu valoda
Mašīntulkojumos var būt kļūdas, kas var mazināt skaidrību un precizitāti; Ombuds neuzņemas atbildību par neatbilstībām. Lai iegūtu visuzticamāko informāciju un juridisko precizitāti, lūdzam skatīt šādus dokumentus. avota versija angļu valoda ir norādīta iepriekš.
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzam skatīt mūsu valodu un tulkošanas politiku.
Sūdzības iesniedzēja apgalvotā psiholoģiskā aizskaršana un REA iespējamā nespēja to pienācīgi risināt
Sākta lieta
Lieta 63/2013/LP - Uzsākta Otrdiena | 12 februāris 2013 - Lēmums par Otrdiena | 24 novembris 2015 - Iesaistītā iestāde Eiropas Pētniecības izpildaģentūra ( Nav konstatēta kļūda pārvaldībā ) - Valsts Vācija
Apgalvojums(-i)
1) REA rīkojās nepareizi, atsakoties izsniegt sūdzības iesniedzējam pilnu un parakstītu izmeklēšanas ziņojuma kopiju par administratīvo izmeklēšanu, kas tika uzsākta pēc sūdzības iesniedzēja lūguma sniegt palīdzību saskaņā ar Civildienesta noteikumu 24. pantu.
2) REA nav ņēmusi vērā faktu, ka izmeklēšanas komisijas loceklim (kas minēts REA 2012.gada 30.jūlija vēstulē) ir potenciāls interešu konflikts.
3) REA nav pienācīgi risinājusi sūdzības iesniedzēja iespējamo psiholoģisko aizskaršanu, jo īpaši pienācīgi neveicot administratīvo izmeklēšanu, kuras pamatā bija sūdzības iesniedzēja lūgums sniegt palīdzību saskaņā ar Civildienesta noteikumu 24. pantu, tostarp attiecīgā izmeklēšanas ziņojuma sagatavošanu.
Prasījums(-i)
REA būtu jāmaksā sūdzības iesniedzējam kompensācija par to, ka tas nav pareizi novērsis psiholoģisko vardarbību, ar ko saskāries sūdzības iesniedzējs, vai jāuzsāk jauna administratīvā izmeklēšana.