Cienītā Y kundze!

2022. gada 2. augustā es saņēmu X un X iesniegto sūdzību pret Frontex par migrantu “iztaujāšanu” saistībā ar kopīgo operāciju Indalo, kas atrodas jūrā starp Spāniju un Maroku.

Esmu nolēmis sākt izmeklēšanu par diviem sūdzības aspektiem:

a) Kā Frontex organizē un veic iztaujāšanas par migrantiem, kas aizturēti Centros de Atencion Temporal de Extranjeros.

 b) Kā Frontex pamattiesību amatpersona (FRO) risināja sūdzības iesniedzēju paustās bažas, tostarp attiecībā uz pamattiesību uzraudzības speciālistu darbībām.

Esmu nolēmis, ka būtu lietderīgi saņemt rakstisku atbildi no Frontex par abiem sūdzības aspektiem.

Attiecībā uz sūdzības a) aspektu būtu lietderīgi, ja Frontex varētu risināt šādas konkrētas sūdzības iesniedzēju paustās bažas, jo īpaši to, ka Frontex:

i) nenodrošina migrantiem piekļuvi juridiskajai palīdzībai saistībā ar iztaujāšanu;

ii) nereģistrē migrantu piekrišanu iztaujāšanai;

iii) nenodrošina iztaujāšanas ārēju pārraudzību; un

iv) atlasot migrantus un veicot iztaujāšanas, neņem vērā migrantu iespējamo neaizsargātību vai viņu aizturēšanas sarežģīto situāciju Centros de Atencion Temporal de Extranjeros.

Lūdzu, ņemiet vērā, ka es, iespējams, nosūtīšu Jūsu atbildi un ar to saistītos pielikumus sūdzības iesniedzējiem komentāru sniegšanai.^[1] Mēs varam arī nolemt publicēt Jūsu atbildi.

Būšu pateicīgs saņemt Jūsu atbildi līdz 2022. gada 15. decembrim. Ja šīs izmeklēšanas gaitā Frontex tiks iesaistīta tiesvedībā par to pašu jautājumu, par kuru iesniegta šī sūdzība, lūdzu Jūs informēt mūs.

Ja Jums ir nepieciešama papildu informācija vai paskaidrojumi saistībā ar šo izmeklēšanu, lūdzu, sazinieties ar Marta Hirsch-Ziembinska, galveno padomdevēju Hartas ievērošanas jautājumos, kurš ir atbildīgs par izmeklēšanu.

Ar cieņu

Emily O'Reilly
Eiropas ombuds

Strasbūrā, 2022. gada 21. septembrī

[1] Ja vēlaties iesniegt dokumentus vai informāciju, ko uzskatāt par konfidenciālu un ko nevajadzētu izpaust sūdzības iesniedzējam, atzīmējiet tos ar “Konfidenciāla informācija”. Šifrētus e-pastus var nosūtīt uz mūsu īpašo pastkasti. Šāda veida informācija un dokumenti tiks dzēsti no Eiropas Ombuda lietas neilgi pēc izmeklēšanas beigām.