Vai vēlaties iesniegt sūdzību par ES iestādi vai struktūru?

Pašreizējā valoda: 
Avotvaloda: 
Pieejamās valodas : 
Šīs lapa ir mašīntulkota.
Mašīntulkojumos var būt kļūdas, kas var mazināt skaidrību un precizitāti; Ombuds neuzņemas atbildību par neatbilstībām. Lai iegūtu visuzticamāko informāciju un juridisko precizitāti, lūdzam skatīt šādus dokumentus. avota versija angļu valoda ir norādīta iepriekš.
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzam skatīt mūsu valodu un tulkošanas politiku.

Tiesības piekļūt ES dokumentiem — Eiropas Ombuda viedoklis

Tiesības piekļūt ES dokumentiem — Eiropas Ombuda viedoklis

Šī video pieraksts

Šī video pieraksts

Kādas ir tiesības piekļūt ES dokumentiem un kāpēc tās ir svarīgas?

ES iestādēm ir pienākums glabāt dokumentus, kas attiecas uz to darbu, un ikviens ES pilsonis var pieprasīt tos apskatīt. Piekļuve dokumentiem var palīdzēt sabiedrības locekļiem vai pilsoniskajai sabiedrībai sekot līdzi ES tiesību aktu izstrādei vai palīdzēt žurnālistiem, kas pēta stāstus par ES. Šī pārredzamība ļauj sabiedrībai saukt iestādes pie atbildības.

Kā ES iestāžu rīcībā esošie dokumenti var būt publiski pieejami?

Cilvēki var sazināties ar ES iestādēm, lai pieprasītu piekļuvi konkrētiem dokumentiem vai lūgtu iestādei identificēt dokumentus par konkrētu jautājumu un atklāt tos. Ja iestāde atsaka piekļuvi dokumentiem, persona var vērsties pie Eiropas Ombuda vai tiesās. Mēs cenšamies izskatīt šādas sūdzības pēc iespējas ātrāk, izmantojot īpašu paātrinātu procedūru.

Piekļuve ES dokumentiem: Kas ir jāmaina?

ES iestādes varētu proaktīvāk darīt dokumentus pieejamus sabiedrībai, jo īpaši gadījumos, kad tie attiecas uz politikas veidošanu un tiesību aktu izstrādi. Piekļuves dokumentu pieprasīšanas procedūra arī var būt apgrūtinoša un lēna. Piekļuve tiek liegta novēloti, un ES iestādēm vajadzētu būt jutīgākām pret to. Visbeidzot, pēdējo divdesmit gadu laikā likumdošanas process ir mainījies, jo ir ieviestas jaunas saziņas formas un dokumentu formāti. ES ir jānodrošina, ka tiesības piekļūt dokumentiem ir jēgpilns pārredzamības instruments mūsu dzīves laikā.

Ko jūs domājat par šo automātisko tulkojumu? Sniedziet mums savu viedokli!