Datums: Pirmdien, 2025. gada 8. decembrī

Attālinātas pārbaudes kārtība

Pārbaude tika veikta elektroniski. Pārbaudāmos dokumentus Komisija nosūtīja ombudam pa e-pastu.

Iesaistītās puses

Eiropas Komisija

Ģenerālsekretariāts

Eiropas ombuds

Tina Nilsson, Lietu izskatīšanas nodaļas vadītāja

Pablo González Pérez, izmeklēšanas speciālists, Lietu izskatīšanas nodaļa

Dokumentu pārbaudes mērķis

Dokumentu pārbaudes mērķis bija Ombuda izmeklēšanas grupai pārbaudīt Komisijas darbību savlaicīgumu, izskatot pārkāpuma sūdzības CHAP(2018)03728 novērtējumu un veicot EU Pilot dialogu ar Spāniju saistībā ar minēto sūdzību.

Ombuda izmeklēšanas grupa lūdza Komisiju iesniegt visu lietas materiālu kopiju saistībā ar sūdzību par pārkāpumu CHAP(2018)03728, tostarp visu to iekšējo novērtējumu kopijas, kas veikti saistībā ar sūdzību par pārkāpumu (tostarp dokumentus, kas, iespējams, nav reģistrēti), un kopijas visai sarakstei un attiecīgajiem dokumentiem (tostarp dokumentiem, kas, iespējams, nav reģistrēti), ar kuriem Komisija un Spānija apmainījusies kopš sūdzības par pārkāpumu iesniegšanas 2018. gada novembrī (tostarp sarakstei un dokumentiem, ar kuriem apmainījusies 2021. gada aprīlī sāktā EU Pilot dialoga kontekstā).

Pārbaudītie dokumenti

Komisija iesniedza ombuda izmeklēšanas grupai turpmāk uzskaitītos dokumentus. Komisija lūdza ombudu ievērot konfidencialitāti attiecībā uz visiem dokumentiem. Ombuds bez Komisijas iepriekšējas piekrišanas neatklās nekādu informāciju, ko Komisija atzinusi par konfidenciālu, ne sūdzības iesniedzējam, ne jebkurai citai personai ārpus Ombuda biroja.

1. GROW ĢD 2021. gada 18. aprīļa vēstule Spānijai saistībā ar EU Pilot dialogu EUP(2021)9949 (konfidenciāla informācija);

2. 2021. gada 30. jūlija vēstule un tās četri pielikumi, ko Spānija nosūtīja GROW ĢD saistībā ar EU Pilot dialogu EUP(2021)9949 (konfidenciāla informācija);

3. GROW ĢD 2021. gada 22. novembra vēstule Spānijai saistībā ar EU Pilot dialogu EUP(2021)9949 (konfidenciāla informācija);

4. Spānijas 2021. gada 20. decembra vēstule GROW ĢD saistībā ar EU Pilot dialogu EUP(2021)9949 (konfidenciāla informācija);

5. e-pasta pavediens, kas satur e-pasta vēstules, ar kurām laikposmā no 2022. gada 31. maija līdz 2022. gada 1. jūnijam apmainījās MOVE ĢD pārstāvji un laikposmā no 2022. gada 7. jūnija līdz 2022. gada 20. septembrim — GROW ĢD un MOVE ĢD pārstāvji (konfidenciāli);

6. GROW ĢD 2022. gada 27. oktobra iekšējo piezīmi “EU Pilot 2021/9949 – Spānijas jūras “koncesijas”” (konfidenciāla informācija);

7. E-pasta vītne ar e-pasta vēstulēm, ar kurām GROW ĢD un MOVE ĢD apmainījās 2022. gada 6. decembrī (konfidenciāla informācija);

8. Spānijas 2023. gada 20. jūlija atbilde uz oficiālā paziņojuma vēstuli, ko Komisija nosūtīja 2023. gada 15. februārī saistībā ar pārkāpuma procedūru INFR(2022)4121 (konfidenciāla informācija);

9. viena GROW ĢD pārstāvja 2023. gada 8. augustā nosūtītā e-pasta vēstule citiem GROW ĢD pārstāvjiem (konfidenciāla);

10. E-pasta pavediens, kas satur e-pastus, ar kuriem laikposmā no 2024. gada 19. decembra līdz 2025. gada 12. maijam apmainījās GROW ĢD un MOVE ĢD (konfidenciāli).

11. MOVE ĢD 2025. gada 1. decembra vēstule sūdzības iesniedzējam (daļēji konfidenciāla attiecībā uz trešām personām).

Briselē, 2025. gada 8. decembrī

Tina Nilsson Pablo González Pérez

Lietu izskatīšanas nodaļas vadītājs, izmeklēšanas speciālists