- LV Latviešu valoda
Mašīntulkojumos var būt kļūdas, kas var mazināt skaidrību un precizitāti; Ombuds neuzņemas atbildību par neatbilstībām. Lai iegūtu visuzticamāko informāciju un juridisko precizitāti, lūdzam skatīt šādus dokumentus. avota versija angļu valoda ir norādīta iepriekš.
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzam skatīt mūsu valodu un tulkošanas politiku.
Eiropas Ombuda vēstule par lēmumu slēgt izmeklēšanu pēc savas iniciatīvas OI/2/2012/VL pret Eiropas Komisiju
Sarakste - Datums Otrdiena | 18 decembris 2012
Lieta OI/2/2012/VL - Uzsākta {0} Pirmdiena | 12 marts 2012 - Lēmums par {0} Otrdiena | 18 decembris 2012 - Iesaistītā iestāde Eiropas Komisija ( Nav pamatojuma turpmakai izmeklešanai )
|
Žozē Manuels Barrozu
|
Strasbūrā, 2012. gada 18. decembrī
Eiropas Ombuda lēmums, ar ko izbeidz izmeklēšanu lietā OI/2/2012/VL
Godātais priekšsēdētāja kungs!
Nosūtu Jums lēmuma kopiju par iepriekš minēto izmeklēšanu pēc savas iniciatīvas.
Pamatojoties uz savu izmeklēšanu, esmu nolēmis to slēgt ar šādu secinājumu un šādu papildu piezīmi:
Secinājums:
Turpmāka izmeklēšana šajā lietā nav pamatota.
Papildu piezīme:
Būtu lietderīgi, ja Komisija varētu pārbaudīt, vai ir kādi citi paziņojumi vai līdzīgas publikācijas par pilsoņu tiesībām, kas vēl nav tulkotas visās Savienības oficiālajās valodās.
Būšu pateicīgs, ja Komisija līdz 2013. gada 30. jūnijam informēs mani par pasākumiem, ko tā veikusi saistībā ar maniem konstatējumiem. Es ņemšu vērā šīs atbildes uz savām kritiskajām piezīmēm un papildu piezīmēm, veicot savu ikgadējo novērtējumu par to, kā iestādes un struktūras ir reaģējušas uz maniem secinājumiem.
Ar cieņu
P. Nikiforos Diamandouros
Pielikumā: (nosūtīts pa e-pastu)
- Lēmums lietā OI/2/2012/VL