- LV Latviešu valoda
Mašīntulkojumos var būt kļūdas, kas var mazināt skaidrību un precizitāti; Ombuds neuzņemas atbildību par neatbilstībām. Lai iegūtu visuzticamāko informāciju un juridisko precizitāti, lūdzam skatīt šādus dokumentus. avota versija angļu valoda ir norādīta iepriekš.
Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzam skatīt mūsu valodu un tulkošanas politiku.
Eiropas Ombuda vēstule Eiropas Parlamentam par patstāvīgas izmeklēšanas uzsākšanu OI/14/2011/BEH attiecībā uz praksi saistībā ar nepatērētu pārtiku
Sarakste - Datums Otrdiena | 22 janvāris 2013
Lieta OI/14/2011/BEH - Uzsākta {0} Pirmdiena | 31 oktobris 2011 - Lēmums par {0} Ceturtdiena | 20 decembris 2012 - Iesaistītās iestādes Eiropas Parlaments ( Nav pamatojuma turpmakai izmeklešanai ) | Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja ( Nav pamatojuma turpmakai izmeklešanai ) | Eiropas Reģionu komiteja ( Nav pamatojuma turpmakai izmeklešanai ) | Eiropas Savienības Padome ( Nav pamatojuma turpmakai izmeklešanai ) | Eiropas Komisija ( Nav pamatojuma turpmakai izmeklešanai ) | Eiropas Savienības Tiesa ( Nav pamatojuma turpmakai izmeklešanai ) | Eiropas Revīzijas palāta ( Nav pamatojuma turpmakai izmeklešanai ) | Eiropas Centrālā banka ( Nav pamatojuma turpmakai izmeklešanai )
|
Prof. Dr. Jerzy Buzek
|
Strasbūrā, 2011. gada 31. oktobrī
Pašiniciatīvas izmeklēšana OI/14/2011/BEH par praksi saistībā ar nepatērētu pārtiku.
Godātais priekšsēdētāja kungs!
Saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 228. pantu Eiropas Ombuds ir pilnvarots pēc savas iniciatīvas veikt izmeklēšanu par iespējamām administratīvām kļūmēm Savienības iestāžu, struktūru, biroju vai aģentūru darbībā.
Daudzas ES iestādes, struktūras, biroji un aģentūras nodrošina ēdnīcas, kuru galvenais mērķis ir nodrošināt ēdināšanu saviem darbiniekiem.
Man ir kļuvis zināms, ka, šķiet, pastāv zināmas atšķirības veidā, kādā šīs ēdnīcas atbrīvojas no nepatērētas pārtikas. Lai gan daži, šķiet, ziedo šādu pārtiku labdarības organizācijām, vismaz viena ēdnīca, šķiet, izmet šādu pārtiku.
Laba administratīvā prakse ir pēc iespējas ekonomiskāk izmantot resursus, kas piešķirti atsevišķām ES iestādēm, struktūrām, aģentūrām un birojiem. Turklāt veids, kādā tiek realizēta nepatērētā pārtika, var ietekmēt veidu, kādā iedzīvotāji uztver ES, un dažos gadījumos tam var būt tieša ietekme uz viņu ikdienas dzīvi.
Tāpēc esmu nolēmis pēc savas iniciatīvas sākt izmeklēšanu par ēdnīcu praksi, ko darījušas pieejamas ES iestādes un dažas struktūras saistībā ar nepatērētu pārtiku.
Vēlos lūgt Jūsu iestādi sniegt atzinumu par iepriekš minēto jautājumu. Būšu pateicīgs, ja jo īpaši atbildēsiet uz šādiem jautājumiem:
1. Vai jūsu iestāde saviem darbiniekiem dara pieejamu ēdnīcu?
2. Ja jā, kāda ir šīs ēdnīcas prakse attiecībā uz nepatērētu pārtiku?
Ņemot vērā izmeklēšanas priekšmetu, šī izmeklēšana pēc savas iniciatīvas attiecas uz ES Līguma 13. pantā minētajām ES iestādēm un struktūrām, izņemot Eiropadomi.
Būšu pateicīgs, ja līdz 2012. gada 31. janvārim iesniegsiet atzinumu par minēto jautājumu.
Vēlos Jūs informēt arī par to, ka manas izmeklēšanas laikā es varētu apsvērt iespēju publicēt saņemtos viedokļus un dot ieinteresētajām trešām personām iespēju izteikt savus apsvērumus.
Ja Jūsu dienestiem ir vajadzīga papildu informācija par šo izmeklēšanu pēc savas iniciatīvas, lūdzu, sazinieties ar Bernhard Hofstötter kungu, par šo lietu atbildīgo juristu (+33 388 17 81 05).
Ar cieņu
P. Nikiforos Diamandouros
cc: ģenerālsekretārs Klaus Welle kgs