Godātais X kungs!

Jūs nesen iesniedzāt sūdzību Eiropas Ombudam par Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādi (EVTI). Jūs apstrīdat EVTI lēmumu uzskatīt par nepieņemamu jūsu sūdzību par privātu struktūru. Sūdzībā EVTI jūs apgalvojāt, ka privāta struktūra, iespējams, ir pārkāpusi ES tiesību aktus, jo īpaši produktu pārvaldības prasības saskaņā ar Finanšu instrumentu tirgu direktīvu II (FITD II).[1] Jūs apgalvojat, ka EVTI lēmums uzskatīt jūsu sūdzību par nepieņemamu ir sistēmiska pārskatatbildības neizpilde.

Pēc detalizētas analīzes par visu informāciju, ko esat mums nosūtījis, tika secināts, ka:

EVTI nav pieļāvusi administratīvas kļūmes.

EVTI lēmums uzskatīt jūsu sūdzību par nepieņemamu, šķiet, atbilst piemērojamajam tiesiskajam regulējumam. Jo īpaši saskaņā ar Regulas 1095/2010[2] 17. pantu un kā paredzēts Reglamenta I pielikumā par izmeklēšanu saistībā ar Savienības tiesību pārkāpumiem[3] “pieprasījumsnav pieņemams, ja [...] tas attiecas uz privātpersonas vai struktūras darbību vai bezdarbību, ja vien pieprasījumā nav atklāta kompetento iestāžu iesaistīšanās vai apgalvots, ka tās nav rīkojušās, reaģējot uz minēto darbību vai bezdarbību ;” (izcēlums pievienots). Tā kā Jūsu sūdzība attiecas uz privātu struktūru, tā neietilpst EVTI kompetencē. Lai gan mēs saprotam jūsu vilšanos par EVTI lēmumu, EVTI var rīkoties tikai savu pilnvaru robežās. Šajā sakarā mēs atzīmējam, ka EVTI savā 2025. gada 21. augusta atbildē sniedza jums noderīgu informāciju par citām kompetentajām struktūrām, kas varētu jums palīdzēt saistībā ar jūsu bažām.

Jūsu arguments, ka pastāv sistēmiska pārskatatbildības nepilnība, drīzāk attiecas uz to, kā tiek regulēti pārraudzības mehānismi šajā jomā. Šajā sakarā, lūdzu, ņemiet vērā, ka ES tiesību aktu pamatotība neietilpst ombuda pilnvarās.

Mēs novērtējam, ka tas var nebūt jūsu vēlamais rezultāts, bet mēs ceram, ka šie paskaidrojumi jums noderēs.[4]

Ar cieņu

Tina Nilsson Lietu izskatīšanas nodaļas
vadītāja

Strasbūrā, 2025. gada 6. oktobrī

[1] Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/65/ES (2014. gada 15. maijs) par finanšu instrumentu tirgiem un ar ko groza Direktīvu 2002/92/EK un Direktīvu 2011/61/ES: https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2014/65/oj/eng.

[2] Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1095/2010 (2010. gada 24. novembris), ar ko izveido Eiropas Uzraudzības iestādi (Eiropas Vērtspapīru un tirgu iestādi), groza Lēmumu Nr. 716/2009/EK un atceļ Komisijas Lēmumu 2009/77/EK: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2010/1095/oj/eng.

[3] Uzraudzības padomes 2022. gada 25. janvāra lēmums, Reglaments par Savienības tiesību pārkāpumu izmeklēšanu, ESMA43-318-11471: https://www.esma.europa.eu/sites/default/files/library/esma43-318-11471_rules_of_procedure_on_breach_of_union_law_investigations.pdf.

[4] Pilnīga informācija par procedūru un tiesībām, kas attiecas uz sūdzībām, ir pieejama tīmekļa vietnē 

  https://www.ombudsman.europa.eu/en/document/70707